JYJ Music Essay – Their Rooms en el puesto nº 1 en el “Best Music of 2011″

Novedades de un nuevo programa idol de Mnet , fueron revelados anteriormente mediante la cuenta de Twitter de la Mnet.

Mnet va a enfrentar a idol contra idol en un nuevo programa llamado “National Idol Battle”. Aunque no se sabe mucho acerca este programa, la lista de artistas que participarán en él atraerá a mucha gente.

Entre los grupos que han sido confirmados están: 2NE1, B1A4, B2ST, CNBLUE, FT Island, Girls' Generation, Infinite, MBLAQ, miss A, SHINee, Super Junior y ZE:A. Viendo esta lista que ya ha sido desvelada, se espera añadir más grupos a ella.

El programa se emitirá el 14 de febrero, a las 17:00 KST.

Fuente: @Mnet_Ranking + AviateB1A4
Traducción: Eli @ B1A4Spain

CNU de B1A4, verdadero nombre Shin Dongwoo, hará su primer intento actuando en el nuevo Sitcom de la KBS "I Need a Fairy".

El sitcom, escrito por Shin Gwangho y producido por Go Chansu, es la historia de una torpe y mágica madre y su hija que ha perdido sus ropas celestiales y por lo tanto se tiene que quedar en Tierra y adaptarse a una nueva vida. Pronto conocerán al personaje de CNU, llamado “Shin”, quien es popular con las chicas en el instituto.

CNU comentó « Me siento honrado de poder actuar con actores con más experiencia. Quiero aprender mucho de ellos y poder actuar bien como “Shin”, mi personaje, y además divirtiéndome haciéndolo. Anticipadlo por favor »

B1A4 ha dejado recientemente su marca en la industria de la música con su gran popularidad en el extranjero como Japón, donde harán el debut oficial este año.

El sitcom hará su premier en KBS el 27 de febrero y una conferencia de prensa para explicar la serie el 15 de febrero.


Fuente: TVDaily + koreaboo
Traducción: Eli @ B1A4Spain

Jaejoong: Todo el mundo, ¿Estáis en el amor? Hola. Soy la J de JYJ, Jaejoong. ¿Recibiste un shock? En el día de San Valentín, hemos preparado con mucho esfuerzo para la proyección de teatro. La proyección es muy tarde, ¿verdad? Lo siento. En primer lugar, voy a conseguir sentarme en mi asiento. Es el Día de San Valentín. Todo el mundo, yo sólo amo mucho a todos. Yo no no se puede decir 'Te amo'. Al menos por un día como hoy, quiero decir 'Te amo' a todo el mundo. Y, en lo que respecta a nosotros ir por nuestra América del Sur para el concierto. Nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo para difundir nuestra música de Corea y de JYJ en estos 2 países, Perú y Chile. Ahora voy a llamar a la Y de JYJ, Yuchun. Yuchun ahh ~

Yoochun: Oh? Jaejoong hyung! Hola. Soy Park Yoochun que tiene la función de Y en JYJ. ¿No es hoy el día de San Valentín? Por lo tanto, me estado curioso por saber si todo el mundo está haciendo chocolate para que pueda expresar su amor con un chico que te gusta. Originalmente, fue un evento que nos permita conocer a todos. Sin embargo, es una lástima que no pudimos hacerlo. Creo que CJeS a trabajar duro para que podamos tener los eventos que nos permitan cumplir con todo el mundo. Y, 'Rooftop Prince' se emitirá en marzo. Por favor, espero que guste mucho. Junsu también mucho ... Por favor, amor musical de Junsu mucho también. No mucho antes, tuvo su primera actuación. He oído que terminó en un gran éxito. Por favor, amarlo (a Junsu) mucho y amar a Jaejoong hyung mucho también. Entonces, nos vemos la próxima vez. Vamos, que luego pasará a reportero Kim Junsu, que es en la escena actual. Reportero Kim Jun Su?

Junsu: Hola. Soy la última J, Junsu. Recientemente, he estado reuniendome con todos los que como el papel de 'muerte' del musical "Elizabeth". Bueno ... ¿Qué tal un San Valentín feliz con "la muerte"? De cara al futuro, voy a poner más esfuerzos para mostrar actuaciones más buenas de mí mismo como 'Muerte' en 'Elizabeth', por lo que todo el mundo, por favor, esperamos a la misma. Siempre me ha gustado todo el mundo. Por favor, siempre feliz. Bye ~

Credit: CJESJYJ
Translation by: @Inhye87
Traducción por: Kpop Spain

Nota: La traducción ha sido un poco rápida disculpad si hay errores

Fuente: http://www.youtube.com/user/starshipTV

Los deseos de las fans finalmente se harán realidad ya que BIG BANG hará varias paradas en diferentes países.

Desde el 2 hasta el 4 de marzo, BIG BANG abrirá su World Tour en el Olympic Park Gymnastic Stadium de Seúl. Seguido de estos shows, el grupo hará un tour en 16 países y 25 ciudades en Asia, América del Norte, América del Sur y Europa.

Trabajando con Live Nation, el tour ganará un nivel más alto en la escala de dirección.

A pesar de haber ayudado en World Tours de gran categoría como lo son los de Madonna o U2, BIG BANG es el primer grupo asiático en recibir la ayuda de Live Nation en lo que a inversión y producción se refiere. Live Nation es, recientemente, un agente de promoción para los cantantes del K-Pop en 1-2 regiones en América y Europa.

El presidente de Live Nation, Alan Ridgeway señaló "Estamos muy felices de trabajar con YG Entertainment y con BIG BANG para enseñar (nuestro trabajo) a los fans del k-pop de alrededor del mundo. Si esta actuaciÓn es un buen punto de comienzo para la rama de Corea que establecimos el último diciembre, esperamos contribuir con la expansión del K-Pop".

Se ha confirmado que la productora Laurieann Gibson tomará la posición de líder como directora. Laurieann Gibson es una conocida directora, coreográfa, actriz y directora creativa. Ella es muy conocida recientemente por haber dirigido "The Monster Ball Tour" de Lady Gaga, de hecho también ha hecho la coreografía de "Poker Face", "Judas" y "Telephone". También ha trabajado con grandes estrellas como Michael Jackson, Janet Jackson, Beyonce y Katy Perry.

De hecho, el diseñador de escenario y iluminación, Leroy Bennett, ayudará trabajando para el World Tour, como él previamente lo hizo para Madonna, Paul McCartney y Eagles. Ken Van Druten también ayudará, trabajando como el director de sonido. Ken Van Druten ha trabajado anteriormente para Eminem, J-Jay y Linkin Park. El equipo de producción de contenidos visuales, Possible Productions, también se ha unido para preparar el World Tour de BIG BANG.

YG Entertainment transmitió "Estamos en proceso de preparar el mejor concierto mundial con el mejor equipo de producción para igualar la anticipación de las fans mundiales, quiénes han estado esperando por un primer concierto para poder reunirse con BIG BANG... con el nuevo álbum publicado y con el comienzo del world tour, podéis ser capaces de confirmar la madureza y destreza de BIG BANG."



Source: bigbangupdates, big bang facebook

trad ing-esp: Mary@BBSpain - AC

El año pasado, BEAST celebró un concierto espectacular llamado ‘Welcome Back to BEAST Airline’ en febrero de 2011 – un evento que reunió a 24,000 personas. ¡Ahora los fans podrán revivir esta experiencia, pero esta vez en un forma de película en 3D!

Cube Entertainment acaba de confirmar que ‘BEAST 2011 Encore Concert 3D (Welcome Back To BEAST Airline)’ saldrá en los cines de toda Corea el 23 de febrero.

La película contará con un nunca antes mostrado ensayo así como las escenas de detrás de las cámaras a través de imágenes en 3D y un sonido de calidad espectacular. Por supuesto, los fans podrán volver a vivir las actuaciones de las canciones éxito de BEAST, como ‘Shock’, ‘Soom’, ‘Beautiful’ y ‘Mystery’ así como los duetos especiales. 

Tras conseguir el segundo puesto del ‘Oricon Chart’ de Japón con el DVD de su concierto, está previsto que la película de ‘Welcome Back To BEAST Airline’ también tenga una buena respuesta en Corea. 

En estos momentos, BEAST acaba de empezar su gira mundial tras celebrar los primeros conciertos en Seúl y ahora se dirigen a su segunda parada en Berlín para su concierto ‘Beautiful Show’. 



Créd: @allkpop
Trad: Andrea@BeastSpain