JYJ discute su gira europea + su deseo de reconocimiento en Corea
JYJ celebró una conferencia de prensa con la prensa coreana y española, respondiendo a preguntas acerca de su apariencia limitada en Corea, así como sus esperanzas de su gira europea.
Los periodistas le preguntaron, "A pesar de que os estáis promoviendo en diversas partes de Asia, América y Europa, incluso en lugares donde los cantantes coreanos no son bien conocidos, parece que tenemos más dificultades para veros actuar en Corea. ¿Tenéis algún deseo de ser capaz de promoveros, sin restricciones? "
Yoochun respondió: "Para ser honesto, no creo que las apariencias de difusión son algo que debemos pensar ... Si yo tuviera un deseo, sería un trato justo. A pesar de que sabemos que no podemos hacer nada sobre el hecho de que nos estamos perdiendode gráficos y tal ... Desde un punto de vista, esas cosas son los resultados y el reembolso para nuestros fans coreanos que compran y escuchan nuestro disco, así que para que esos resultados que falta - que es molesto. Ojalá las cosas como las ventas de álbumes y otros valores numéricos que representan la cantidad de amor que estamos recibiendo por parte del público podría ser reconocido. "
Junsu dijo: "A pesar de que sería bueno si pudiéramos haber recorrido toda Europa, no somos capaces de hacer eso todavía ...Empezamos a recibir llamadas de amor de varias ciudades europeas desde el año pasado, pero no estábamos seguros de hasta qué punto nuestra influencia había llegado, así que en lugar de subir con cifras irracionales, hemos decidido escoger los países que iba a ser fácil para que los aficionados se reúnen ... Los mejores lugares fueron España para Europa Occidental y Alemania para el norte y este de Europa. Si una segunda gira por Europa fuera posible, nos gustaría llevarla a cabo en más países. "
Cuando se le preguntó si tenía algo especial preparado para el concierto en España el día siguiente, Jaejoong dijo: "Hemos trabajado en algunas actuaciones apasionadas y acrobacias con un famoso coreógrafo local, Rafa Méndez." Jaejoong también agregó que planean manifestarse como lo que son, en lugar de poner en un frente diferente sólo para la empresa en Europa.
Dijo: "Este concierto de Barcelona tendrá unos 3.000 miembros de la audiencia. Aunque es pequeño, pensamos que la mayoría de la audiencia será de fans JYJ manía. En lugar de ver algo que se reinterpretan para adaptarse a España o Europa, creo que es posible que quieran algo más auténtico y 'Coreano'. Es por eso que a pesar de que este es nuestro concierto europeo en primer lugar, no sentimos una presión de que sea diferente de la habitual. "
Junsu de acuerdo, "El orden de actuación tampoco ha cambiado mucho desde la visita anterior de las Américas ... Nos acercamos como K-Pop y cantantes Hallyu, así que creo que habrá un montón de fans que quieren ver nuestra manera de celebrar los conciertos. No probamos a hacer un cambio especial. Vamos a tratar de mostrarnos como somos. "
Fuente: Osen
Translation credit: Allkpop
Translation credit: Allkpop
Créditos de traducción: Kpop Spain
JYJ Tour Europeo: "Queremos seguir adelante con el corazón que quiere empezar de nuevo"
España es la primera etapa de su gira Europea. Antes de la actuación, JYJ celebró una conferencia de prensa en el Poble Espanyol, Barcelona, España el 28 de octubre, 2:00 PM.
JYJ recibe una calurosa bienvenida en Barcelona
El concierto ha sido considerado como un paso adelante significativo para la expansión mundial de K-pop en Europa.
La noche del sábado en el Poble Espanyol en el centro de Barcelona. Sonando a través de la plaza, rodeada por todas partes por replicas de los edificios tradicionales de las diferentes regiones de España, sonaron los sonidos de "Empty", de "Beginning", primer álbum de JYJ para una audiencia mundial. Una multitud de unas 3.000 personas de toda Europa, incluyendo España, Francia, Gran Bretaña, los Países Bajos, Italia y Suiza, cantaron al unísono con el coro. Muchos bailaron junto con los movimientos de los bailarines en el escenario. Los eventos de la noche mostraron un viento K-Pop con la fuerza del vendaval que sopla a través del parque, que en términos de Corea sería una especie de pueblo folklórico tradicional.
JYJ cantaron canciones en Inglés, incluyendo "Girl Ayyy" de "Beginning", así como los números de Corea como "Get Out" y "Falling Leaves" del disco recientemente publicado especial "In Heaven."
"Estamos muy contentos de haber podido cumplir nuestra promesa de visitaros a todos en un lugar que nunca hemos estado antes", dijo el miembro de Jaejoong. "Esperamos mantener una segunda promesa la próxima vez de veros de nuevo aquí. Desafortunadamente, este es nuestro último número de la noche. "
Apenas se escucharon eran las palabras de la boca de los miembros, público estalló en un grito de decepción, el llanto, "¡No! ¡No!" Jaejoong, quizás movido por la respuesta sincera de la audiencia diversa en un país lejano, con lágrimas en sus ojos. Yoochun, también, se limpió las lágrimas de sus ojos.
El espectaculo del sábado fue el más pequeño dado por JYJ hasta la fecha, pero llamó la atención como un indicador para el estado actual de la recepción de K-Pop en Europa. Esta fue la primera actuación en solitario dado en el continente por uno de los actos K-pop que está a la vanguardia de la ola. Que viene inmediatamente después del éxito disfrutado por SM Town del pasado junio en París, que vio una serie de actos que aparecen SM Entertainment, su éxito individual le dio la prueba de la realidad de la Ola Coreana en Europa.
Muchos de los miembros de la audiencia eran jóvenes mujeres europeas en la adolescencia y la primera mitad de los años 20.
"La música española es un poco aburrida y no es divertida para bailar", dijo Sara, directora de 27 años de edad, de la sección española del fan club Sharing Yoochun. "Cuando escuché por primera vez K-pop, pensé que era del estilo americano, pero a medida que escuchaba cada vez más he descubierto un recurso que es único en K-Pop".
Particularmente notable fue el número de personas que se enamoró de K-Pop después de haber sido previamente fans de las miniseries japonesas, la animación y la música popular, o J-pop.
Celine, de 26 años de edad, de Francia, explicó: "Hay alrededor de 15 mil Ola Coreana, Hallyu, aficionados en Francia, pero estamos viendo una tendencia de los fans del J-Pop de avanzar hacia el K-Pop".
Fuente: Surh Jung-min, Music Correspondent via Nate
Traducción al inglés: JYJ3
Traducción al español: Kpop Spain
Articulo de Ficomic sobre JYJ
JYJ pop con sabor a kimchi
Los JYJ se han mostrado muy sorprendidos por el éxito del grupo en España, Yuchun estaba encantado de que el comic coreano fuera tan popular en el Salón “estoy encantado de que el manhwa sea tan popular y me hace mucha ilusión ver esos carteles tan grandes anunciando las novedades”.
Las fans del grupo, porque el público era mayoritariamente femenino, estaban preocupadas por la voz tan ronca del cantante, Junsu, pero éste pronto ha aclarado el misterio, entre risas ha comentado “mi voz realmente es así, no os preocupeis, durante el concierto estaré perfectamente”.
Cantantes, pero también actores de cine y televisión, Kim Junsu, Kim Jejung y Park Yuchun son muy populares en Corea y seguidos por miles de jóvenes. Jaejoong, a pesar de sus éxitos como actor en las películas “heaven’s postman” y “sunao ni narenakute” asegura que “antes que nada somos cantantes, es lo principal para nosotros, lo de actores está bien pero somos cantantes”. Un honor y una oportunidad única que JYJ abra su gira internacional en el Salón del Manga.
Kim Junsu, Kim Jejung y Park Yuchun, los JYJ, han revolucionado la sala de actos. Blooger, medios de comunicación, fans, coreanos y españoles, han sido atrapados por el ciclón JYJ. El grupo de pop coreano que triunfa en su país y que arrastra legiones de fans.
Por primera vez en Europa los JYJ hacen un concierto, y han escogido el Salón del Manga para iniciar su gira mundial. Aún amenazando lluvia, no ha sido impedimento para que los JYJ estén ansiosos por dar el concierto, esta noche, en el Poble Espanyol. Junsu se ha mostrado “encantado porque es nuestra primera vez en España y esperamos que todo salga bien, nosotros vamos a dar el máximo para que así sea”. Para Yuchun la lluvia no es impedimento “teníamos muchas ganas de venir y si llueve sólo si es un diluvio hará que se cancele el concierto”.
Los JYJ se han mostrado muy sorprendidos por el éxito del grupo en España, Yuchun estaba encantado de que el comic coreano fuera tan popular en el Salón “estoy encantado de que el manhwa sea tan popular y me hace mucha ilusión ver esos carteles tan grandes anunciando las novedades”.
Las fans del grupo, porque el público era mayoritariamente femenino, estaban preocupadas por la voz tan ronca del cantante, Junsu, pero éste pronto ha aclarado el misterio, entre risas ha comentado “mi voz realmente es así, no os preocupeis, durante el concierto estaré perfectamente”.
Cantantes, pero también actores de cine y televisión, Kim Junsu, Kim Jejung y Park Yuchun son muy populares en Corea y seguidos por miles de jóvenes. Jaejoong, a pesar de sus éxitos como actor en las películas “heaven’s postman” y “sunao ni narenakute” asegura que “antes que nada somos cantantes, es lo principal para nosotros, lo de actores está bien pero somos cantantes”. Un honor y una oportunidad única que JYJ abra su gira internacional en el Salón del Manga.
JYJ en El Mundo, La Vanguardia y El País
Después del exitazo con el concierto (Ya publicaré nuestras crónicas personales, fotos y vídeos) y su aparición en el salón del manga parece que otros periódicos se han "interesado" en el grupo y en el Kpop.
A continuación os dejó los fragmentos de los artículos donde aparecen
El Mundo
Justin Bieber multiplicado por tres
JYJ son la nueva sensación en Corea del Sur, la banda más joven que ha vendido más de medio millón de discos. Junsu, Yuchun y Jaejung (JYJ) son tres guaperas estilo Justin Bieber: 'look' adolescente, pelo lacio con flequillo al lado, modernos de la vida y miradas matadoras, de esas de ‘nena, te necesito’. La fórmula les funciona. Y Kayne West les abrió el mercado americano (ya están en nómina de la Warner) con el 'hit' 'Ayyy girl' (el videoclip es pura estética manga). JYJ inicia la gira europea de su último disco 'In Heaven' (salió a finales de septiembre y ya tiene varias ediciones agotadas) con un concierto en el Poble Espanyol de Barcelona, pero por la mañana ofrecen en el Salón una previa con algunos de sus temas.
Articulo completo
La Vanguardia
Pop coreano y dobles de Justin Bieber en la primera jornada del Salón del Manga
El pop coreano del grupo JYJ y una competición para imitar una versión manga del cantante Justin Bieber han sido este sábado algunas de las actividades de la primera jornada del XVII Salón del Manga en la Farga de L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona).
Articulo completo
El País
Aquelarre 'otaku' en la Farga de L'Hospitalet
Los atractivos de la jornada de ayer fueron la actuación de la banda de pop coreano JYJ, que congregó a centenares de incondicionales fans
Articulo completo
Comeback de Tablo (Epik High)
Tablo vuelve a los escenarios en solitario y de manera doble. Una de sus canciones es a dúo con Taeyang de Big Bang.
Nueva boyband; MYNAME
Esta nueva boyband ha recibido el nombre de MYNAME, formado por cinco miembros, cuyas edades están entre los 17 y los 23 años. Los nombres de los integrantes del grupo son; Seyong, Insoo, JoonQ, Chaejin, y Gunwoo.
Está programado que esta nueva banda haga su debut el 27 de octubre, que es el día en el que el preparador del grupo Hwanhee se alistará en el ejército.
Aquí os dejo el teaser de la primera canción de MYNAME.
