martes, 4 de enero de 2011

Traduccion Twitter JYJ



(Ayumi) Wahahahaha. TE llamare despues~ RT @mjjeje: @ayu_19980408 Ayu! Lo acabo de escuchar~ Te vas a casar? Felicidades!! (4:03am KST)

(Jaejoong) @ayu_19980408 Pronto me ire a dormir hablamos manana^^ de algun forma parece sorprendente (rie) (4:10am KST)
11.01.02

(Jaejoong) Acabo de regresar de hacerr compras yo solo.. ah.. esta es la primera batalla de soledad en el ano nuevo haha (6:13pm KST)

(Jaejoong) En la tienda de Hyundai.. Habian tantas personas que se tuvieron que formar filas.. fui a una sola tienda..pero me tomo una hora. (6:15pm KST)

(Naoya) Esta congelando. (6:17pm KST)

(Jaejoong) @UN1982 Pero sabes, es mucho mas frio aqui. Enserio. (6:19pm KST)

(Naoya) Cual es la temperatura en Corea? RT. (6:20pm KST)

(Jaejoong) @UN1982 No lo se. pero es mas frio en Japon? (6:25pm KST)

(Seira) @mjjeje Esta nevando? (6:26pm KST)

(Jaejoong) @seirakagami No esta nevando ahora~ Es una pena. (6:28pm KST)

(Jaejoong) @UN1982 @seirakagami Es -3.7 grados~ Una pena. (6:31pm KST)

(Seira) @mjjeje Amo la nieve!! Nevara en enero? (6:32pm KST)

(Jaejoong) @seirakagami Claro~~~ Nevara hasta marzo^^ (6:33pm KST)

(Seira) @mjjeje @un1982 Como es eso una pena?! Esta congelando!! (6:33pm KST)

(Jaejoong) @seirakagami @un1982 En Navidad estaba a -10 grados! (6:34pm KST)

(Seira) @mjjeje Bueno, me tengo que ir!! Puedes ski snowboard!? (6:36pm KST)
(Jaejoong) Pero quiero ir a Japon~ (6:39pm KST)

(Seira) Entonces ven!! (6:42pm KST)

(Jaejoong) @seirakagami Quiero ir~ Quierlo verlos a todos y trabajar tambien! (6:44pm KST)

(Fuku) Ira a Corea a mediados de enero, pero que fecha es la mejor (^^)?? RT @mjjeje: @seirakagami Claro~~~ Nevara hasta marzo^^ (6:39pm KST)

(Jaejoong) @fuku0501 Por favor llamame antes de venir^^ (6:41pm KST)

(Fuku) (laughs) Iras a America verdad?? Seria malo si lo tomas para ti (rie) Quiero ir a Corea el 21 (6:43pm KST)

(Jaejoong) @fuku0501 Ven ven~! (6:44pm KST)

(Jaejoong) Jiji se ve solitario asi que regresare despues. (6:48pm KST)

(Akio) @mjjeje Hmm? Acaso JiJi esta mas delgado? ^^ (8:31pm KST)

(Jaejoong) @akionosuke Esta mas delgado ^^ (8:36pm KST)

(Akio) @mjjeje Eso es bueno~^^ estaba preocupado de que estuviera muy gordo! Pero tal vez tu eres demasiadodelgado~ (rie) sube un poco de peso!! (laughs) (8:40pm KST)

(Jaejoong) @akionosuke no soy para nada delgado ?? (8:47pm KST)

11.01.03

(Junsu) Vine a ver a Xiahki por primera vez desde hace mucho^^ Te amo Xiahki~?

(Junsu) carro Xiahki ~^^ hahaha


(Junsu) Mi papa y hyung sacaron todos los carros del garaje y jugaron ping pong!!!

(Jaejoong) se mueve mucho porque le puse la ropa

(Jaejoong) Hoy fui a la Torrre Namsan Tower. Una foto de mi con osos~~

(Jaejoong) Ah, hace frio... y hay mucha gente!

(Jaejoong) Otro dia otro recuerdo hecho~ Subido en el teleferico por primera vez (9:34pm KST)

(Jaejoong) Todos tienen curiosidad del porque estaba alli. Mi manager hyung y un amigo de Busan vinieron, asi que mi manager hyung nos llevo en un tour de Seoul^^ (11:00pm KST)

(Jaejoong) Vamos, Vamos, Vamos (11:15pm KST)

(Jaejoong) Puedo entender a las personas rodeandome, perot Sasaeng Taxis, que estan haciendo aqui. Esta feliz de que gracias a mi ganaste dinero extra? (11:42pm KST)

(Jaejoong) Termine diciendole adios a mi amigo y manager y regrese a casa. Ellos deben odiar mi felicidad. (11:48pm KST)

(Jaejoong) La siguiente ves que sasaengs intente segurime como hoy, Les tomare una foto y les mostrare como se ven. Bueno, hoy fue divertido^^ (11:54pm KST)

(Jaejoong) Me llamo mi manager hyung.. El dice que ellos ya estan esperando fuera de la casa de mi manager hyung.. Tres carros. Los sasaengs Deben de estar riendo mientras leen mi twit verdad? Ya que son los personajes principales, Deberia pedirle a mi manager que salga y les tome una foto. haha (12:17am KST)

(Jaejoong) Pero.. que ha hecho nuestro hyungs para merecer esto.. ?? Nuestros hyungs nopodran salir a citas como nosotros ahora. haha (12:19am KST)

(Jaejoong) Oh ho. El me dijo que cuando salio el taxi ya se habia ido. Sabia que estaban viendo mi Twitter. (12:22am KST)

translation Credits: tvxq_luv@tohosomnia.net

2 comentarios:

Si has escribo un comentario y no ha sido publicado no te preocupes, es debido a que esta siendo moderado.
¡¡¡Gracias por comentar!!!