miércoles, 1 de junio de 2011

Kim Hyun Joong "Please" MV + Traducción + "Please"


A continuación os dejo el video y su traducción, y despues la canción para quien quiera oirla sola





Oye, sí..
Estoy borracho, lloré
En la puerta de tu casa, esperando por tu regreso
Pero te vi, y lo vi a él caminando en la casa
No puedo respirar de forma instantánea
Mirándolos el uno al otro apasionados, abrazándose y besándose
Pensamientos sobre él, quien es el y que hace junto a ti .
Haciendo que mi Corazón se rompa
Muerdo mis dientes con lágrimas en mis ojos
De pie como un loco
Solo quiero tenerte
Por siempre tenerte
Las lágrimas caen por mi rostro
Estoy cayéndome sin poder hacer nada, estoy gritando
Llamándote
No lo entiendo, no logro conseguir entenderlo
Porque tu no lo entiendes, lo entiendes?
Por favor, no le sonrías a él
Por favor, no lo beses
Porque tú eres una tramposa, una mentirosa, una asesina
Cierra tus ojos nena
Se siente como si aún estuvieras aun aquí a mi lado
Tu aliento, tu amor
Sosteniéndolos y no dejarlos ir
Deja que el agua de la lluvia lave, nos aleja
Los recuerdos de una triste despedida
Llevare mis tristes lágrimas a algún otro lado
Solo quiero tenerte
Por siempre tenerte
Las lágrimas caen por mi rostro
Estoy cayéndome sin poder hacer nada, estoy gritando
Llamándote
No lo entiendo, no logro conseguir entenderlo
Porque tu no lo entiendes, lo entiendes?
Por favor, no le sonrías a él
Por favor, no lo beses
Porque tú eres una tramposa, una mentirosa, una asesina
En el gas generalizado
Quieres diluir su sombra
Pero su sombra se hace cada vez más clara
No puedo olvidarte
Oh Nena
Por favor, regresa a mi
Llamándote como loco, yo solo te amo
Vámonos al primer lugar
Me haces lamentar
Estoy rezando
No lo entiendo, no logro conseguir entenderlo
Porque tu no lo entiendes, lo entiendes?
Por favor, no caigas en sus brazos
Por favor, no caigas enamorada de el
Porque tú eres una tramposa, una mentirosa, una asesina
Porque tú eres una tramposa, una mentirosa, una asesina
Te llevaste mi amor
Y lo mataste nena
Te llevaste mi amor
Te llevaste mi amor
Y lo mataste nena
Te llevaste mi amor
Y lo mataste nena
Te llevaste mi amor
Y lo mataste nena
Porque mi Corazón llora
Oh nena, es como si me hubieses matado
Te llevaste mi amor, y lo mataste, nena, lo mataste
Por favor no me dejes





Agradecimientos a Cristina con la traducción

1 comentario:

Si has escribo un comentario y no ha sido publicado no te preocupes, es debido a que esta siendo moderado.
¡¡¡Gracias por comentar!!!