Archive for diciembre 2011
Movie I AM. Promotion Video
La película I AM muestra la historia detrás de SMTOWN, que ha estado causando la fiebre de la música coreana.
B2ST de gira mundial "Beautiful Show"
El popular grupo BEAST abrirá una gira mundial por 14 países y 21 ciudades llamada “Beautiful Show” el año que viene. Se espera invertir una cantidad estimada en unos 200 millones de wones para ponerla en marcha.
Cube Entertainment declaró en una conferencia el día 26 en el Seoul Lotte Hotel: “A partir de febrero BEAST dará comienzo a un tour mundial con 35 destinos”. Y añadió: “Estamos preparando un espectáculo asombroso con equipos de última generación y efectos 3D”.
La audiencia estimada es de 200.000 personas y están planeando viajar a Alemania, Inglaterra, España (3 veces alrededor de Europa) y Los Ángeles, Nueva York, San Francisco, y más (6 veces en América), y Vancouver, Toronto (4 veces en Canadá). En cuanto a Asia, incluyendo las 2 veces en Corea, también se dirigirán a Singapur, Japón, China, Taiwán y Tailandia.
BEAST tomará el control de sus conciertos comenzando con los procesos de planificación.
[Omitida información irrelevante]
Créd. OSEN, traducido de YONGISM@B2ST RISING.
[EDITADO]:
La gira se iniciara el 4 de febrero en Seúl, seguido por Alemania (Berlín), Inglaterra (Londres), España, Estados Unidos (Nueva York, Los Angeles, San Francisco), Canada (Vancouver, Toronto), Singapur, Japón (cinco ciudades), Tailandia (Bangok), China(Shangai), Taiwan, Indonesia, Hong Kong y Filipinas.
Hasta el momento 14 países y 21 ciudades han sido confirmados, con Brasil y Argentina todavía en discusión.
Yoseob declaró “Estoy orgulloso de que BEAST sea capaz de actuar por todo el mundo no sólo en Corea. Nos comprometemos a trabajar aún más duro el año que viene”. Otro funcionario agregó “El 2012 será el año en que BEAST se expanda por Asia y el resto del mundo. Van a recibir una gran cantidad de amor junto al auge de K-Pop”.
Además, el CEO Hong Seung Sung declaró “Desde febrero hasta finales de abril, BEAST dará a conocer tres singles. En enero sacarán una balada, en febrero hip hop y en marzo una canción bailable. De abril a mayo, harán su regreso en Corea”.
Créd. Mydaily , Joongang , Sports World via Naver, allkpop
Trad. Laura@BeastSpain.
Felices Fiestas!!!
Kpop Spain os desea a todos... Felices Fiestas!!! y Feliz Navidad!!!
Esperamos que estas fiestas las disfrutéis en compañía de vuestros familiares y amigos.
Un beso a todos!!
Mozart! y Junsu nominados a los Golden Ticket Awards de 2011
Mozart! El musical está nominada a 'Mejor Musical', y Junsu está nominado a "Mejor Actor Musical" en los Premios Golden Ticket de 2011. La votación está abierta a todos los miembros de la página web Interpark (incluidos los extranjeros con identificación de coreano residente).
Traducción por: Melfina de Kpop Spain
¿La aparición de Jaejoong en KBS Radio significa el fin de la prohibición de JYJ?
Jaejoong de JYJ terminó de grabar para el programa de radio de KBS "Choi Kang Hee’s Night Flight", el 22 de diciembre, señalando el final de la prohibición oficial puesta en JYJ de aparecer en cualquier transmisión de KBS.
De acuerdo con KBS Radio, el show con Jaejoong como invitado saldrá al aire el 25 de diciembre. Su aparición fue posible gracias al presentador del programa, Choi Kang Hee, quien protagonizó el drama de SBS "Protect the Boss" juntos. Ji Sung, otro co-estrella de "Protect the Boss", también fue invitado al programa junto con Jaejoong.
Irónicamente, la primera aparición de Jaejoong en KBS desde su retirada de DBSK en 2009 coincidió con el informe del miércoles que encontró pruebas de SM Entertainment de interferir con las actividades de JYJ en Corea en los últimos dos años. El informe dijo que la Comisión de Comercio Justo de Corea ha encontrado culpable de PYME cargos de obstrucción y será multado por ello.
Los ex miembros de DBSK Jaejoong, Yoochun y Junsu tenían una disputa de contrato con SM Entertainment en el 2009, lo que provocó su retirada del grupo y la formación de JYJ. Pero debido a su disputa legal, JYJ no ha sido capaz de aparecer en los programas de música o mostrar programas de radio / variedad. Ellos sólo fueron capaces de hacer apariciones esporádicas en series de televisión.
Si la aparición de Jaejoong en la radio se emite en KBS Radio, sería un evento innovador para JYJ en la toma de su regreso al canal de la red más grande del país. Hemos visto como algunos de sus programas grabados se cancelaban en el último minuto, por lo que queda por ver si va a ser liberado. El programa de radio de Jaejoong está programado para el 25 de diciembre.
Fuente: Soompi
Traducción: Kpop Spain
Palm TV informa de las investigaciones de la FTC sobre SM y JYJ
El 22 de diciembre, en la emisión se declaró: "SM Entertainment colaboró con la Federación Coreana de Cultura Pop, la industria del arte (KFPCAI) y la Asociación de Productores entretenimiento de Corea (KEPA) no dejar a JYJ aparecer en programas de televisión."
El reportero Lee Sang Ho dijo: "SM Entertainment está a la espera de una multa de alrededor de $ 500,000 USD (~ 383.000 €) y $ 800,000 USD (~ 612.000 €) este año, que es la cantidad que JYJ perdido por la obstrucción. Hay un montón de tensión en torno a la construcción de SM y de la Comisión de Comercio Justo, ya que la compañía ha estado tratando de recortar los costos de la multa tanto como sea posible. El jefe de la Comisión Federal de Comercio, Lee Tae Hwi, ha manifestado que espera que este caso será una oportunidad para la industria del entretenimiento para establecer la justicia y el orden. Es posible que haya otras investigaciones ordenadas. "
El periodista entonces presentó documentación para demostrar que SM había trabajado con el KFPCAI y KEPA la de mantener las apariciones de JYJ fuera de difusión. Sin embargo, estos documentos de la KFPCAI tratando de restringir las actividades de JYJ se pusieron ya en la luz pública el octubre pasado.
En ese momento, el KFPCAI y KEPA ya habían declarado: "Debido al hecho de que la demanda alrededor de los tres miembros y SM Entertainment aún no ha sido resuelta por la ley, y dado que [JYJ] han formado su propio grupo para la liberación de discos y promociones, hemos decidido que no importa lo que el juicio final sea, esto sentaría un precedente desleal en el sector. Como tal, hemos enviado cartas para detener a las emisoras de permitir que aparezcan JYJ en sus programas. "
La FTC, por su parte, niega las acusaciones. Hablando a través de Osen, Lee Tae Hwi expresó: "Estamos en el proceso de una investigación porque ha habido un informe de dicha actividad, pero si vamos a tomar esto a la comisión todavía no se ha decidido. No podemos revelar los detalles internos de las investigaciones todavía, pero vamos a llevarlo a la comisión una vez que el juez que había hecho actividades ilegales ".
Jung Hae Im, la figura que llevó a la FTC a investigar el asunto, se le preguntó qué había motivado a que informe, a lo que ella respondió: "A pesar de que JYJ había lanzado un drama OST, los distribuidores digitales no ofrecen sus canciones y los consumidores no tenía más opción que comprar el CD físico. El punto de los sitios web de distribución digital para permitir a los consumidores comprar canciones de su elección para un cargo. Yo, sin embargo, no fui capaz de comprar lo que quería escuchar, porque este método se bloqueaba ".
Fuente: Star News, OSEN
Translate: Allkpop
Traducción: Kpop Spain
La Comisión de Comercio Justo de Corea encuentra culpable a SM Entertainment de interferir en las actividades de JYJ en Corea
El programa de noticias coreano "Lee Sang Ho’s Palm News" ha informado de que la Comisión de Comercio Justo de Corea ha encontrado a SM Entertainment culpable de interferir con las actividades de JYJ en Corea durante los últimos dos años.
El informe señala que la investigación del caso JYJ ha terminado, pero debe pasar por un comité de revisión para ser publicado oficialmente. Sin embargo, la Comisión Federal de Comercio ya ha declarado que SM Entertainment es de hecho culpable, y de acuerdo con Lee Sang Ho, esta revisión es más bien una cuestión política, y no afectará la decisión. De acuerdo con Palm News, SM Entertainment será multado por este delito. La FTC y SM Entertainment están negociando actualmente la cantidad de dicho bien, que se rumorea que está alrededor de 100 millones de won coreanos (~ USD $ 87.000, ~ EUR € 67.000).
La FTC atacaron, al parecer, a SM Entertainment en marzo y reunió pruebas para apoyar el caso, pero esto no fue cubierto por las principales agencias de prensa coreana. El informe mostró que la prueba de interferencia con las actividades de JYJ en Corea, tales como cartas de la Federación Coreana de Cultura Pop y la industria del arte (KFPCAI), y otros funcionarios.
Este informe fue hecho por el periodista Lee Sang Ho, quien ha estado siguiendo esta historia desde hace más de un año. Incluido en el informe de prensa hay una entrevista con Jung Hae Im, quien fue una figura clave en la reducción de los trece años de los contratos de SM Entertainment, hasta el actual de siete años.
En una entrevista con los medios de comunicación de Corea, Lee Tae Hwi, jefe de la FTC, ha confirmado las investigaciones, y afirma que la declaración oficial se dará a conocer una vez que el caso este finalizado.
Credit: Palm TV + Soompi
Traducción: Melfina Kpop Spain
Cancelado el Music Bank en París del día 9 de febrero
Ha sido anunciado por Soompi, colaborador de KBS para la organización del Music Bank en Paris, la cancelación del evento para el 9 de febrero. A continuación os dejamo la traducción del comunicado:
Music Bank K-Pop Festival: Cancelación del evento del 9 de febrero por problemas técnicos y de agenda. El concierto para el 8 de febrero se mantiene.
El Festival K-Pop Music Bank en Paris es una producción que requiere mucha infraestructura y logística. Mas de la esperada. No podríamos realizar los eventos sin afectar la agenda operativa del recinto.
De esta manera nos sentimos obligados a cancelar el concierto planeado para el 9 de febrero. Los tickets pueden ser devueltos o cambiados para el concierto del día ocho en el lugar que fueron comprados.
Comunicado oficial: Soompi France
EXO, la nueva boyband de SM
El 23 de diciembre, el mundo de la nueva boyband EXO-K y EXO-M presentado por SMEntertainement se abrió! El mundo entero está mirando! ¡Estad pendientes!
EXO-K y EXO-M son los nuevos grupos de chicos que liderarán la industria de la música del mundo a partir de ahora! Ellos están haciendo su debut el mismo día y hora con la misma canción en Corea y China. Ya que es algo que nunca se ha intentado antes, será lo suficientemente bueno para captar la atención de los aficionados, no sólo en Corea y China sino en todo el mundo.
Así presenta SMEntertainment al que será su nuevo grupo, del que ya podemos ver a uno de sus integrantes, Kai:
smtown EXO-K : http://exo-k.smtown.com
smtown EXO-M : http://exo-m.smtown.com
facebook EXO-K : http://www.facebook.com/exok
facebook EXO-M : http://www.facebook.com/exom
weibo EXO-K : http://weibo.com/exok
weibo EXO-M : http://weibo.com/exom
EXO-K Official YouTube Channel : http://www.youtube.com/exok
EXO-M Official YouTube Channel : http://www.youtube.com/exom
Revelada la portada de la primera revista de k-pop en España, K-WaveMagazine
La revista será lanzada el 2 de enero de 2012 en las principales ciudades españolas. Al parecer se podrá conseguir en Carrefour y Vips, y llevará un poster de Big Bang de regalo, y su precio será de 4,50€. Dentro podréis encontrar sorteos de CD's firmados por artistas coreanos. Su presentación oficial será en FITUR 2012 (Feria Internacional de Turismo) en Madrid, donde se sortearán discos firmados por sus artistas, se podrán ver saludos de grupos k-pop y muchas mas sorpresas.
Toda la información en: K-Wave Magazine | Asian Club
-- Desde Mi iPhone
Mensaje de Navidad de JYJ
Y a continuación os dejo la traducción, si me da tiempo lo subtitularé, pero de mientras...:
JYJ 2011 EUROPEAN TOUR
Este fue el vídeo que vieron las alemanas en su concierto, que por fin lo he conseguido con buena calidad.
U-KISS revela un MV especial para sus fans
La canción es un remake del tema del 2011 de UN “Lifetime“, pero a pesar de ello, U-KISS le ha dado un toque especial para llenar sus fans con amor y alegría durante las fiestas.
Los chicos regresarán cerca del final del mes para asistir a los premios de fin de año.
¿Una nueva gira de JYJ por Europa al año que viene?
JYJ ha sido mencionado en un informe de fin de año en la industria de la música y la cultura pop coreana en el cual es posible leer:
El grupo JYJ también extendió el K-pop al los fans locales europeos el pasado octubre siendo la primera vez que se celebran conciertos de cantantes coreanos en Barcelona, España y Berlín, Alemania. JYJ irá de gira por Europa el año que viene otra vez para mantener la popularidad del K-pop.
Source: Economy Today via Nate
Translation by: MuggleAjumma of JYJ3
Traducción por: Melfina Kpop Spain
Votad para que vengan artistas coreanos a España
Mnet Entertainment ha lanzado una encuesta para los seguidores de varios grupos y artistas coreanos, para saber donde hay una fanbase mas grande, y por lo tanto, saldría mas rentable hacer un concierto.
Entre las encuestas se encuentra la de 2PM, con la posibilidad de realizar un concierto del grupo en varios continentes en la cual podéis votar haciendo click aquí.
Además está haciendo una encuesta para un United Cube, que consta de los grupos B2ST, 4MINUTE, y la solista G.NA., votarlos aquí.
Para un concierto de 2AM, Miss A, B1A4, f(x) y Super Junior, que sería el concierto MO.A, votar aquí.
Otro concierto que se propone es el Star Empire que contaría con la presencia de la solista In Young y el grupo Nine Muses, podéis votarlos aquí.
Además también se está haciendo una encuesta sobre distintos artistas del mundo del hip hop, para un concierto llamado Jungle Concert, en los que participarían: Tiger JK, Yoon Mi Rae, Lee Ssang, Jung In y BIZZ, podéis votarlos aquí.
De momento España está en la cabeza en las encuestas, pero esta claro que no nos podemos despistar, así que hay que seguir votando y desear suerte.
Vota para que 2PM visite tu país
Mnet esta haciendo una encuesta para saber donde debería ir 2PM de concierto. Se puede elegir, por zona, entre: Asia, Oriente Medio, Europa, América, África y Oceanía. Después una vez hayamos seleccionado la zona elegimos el país.
Podéis votar Aquí
Por el momento así van las votaciones en Europa:
Reportaje de K-POP en Noticias CUATRO
Me ha hecho mucha ilusión verlo en directo mientras comía pero si os soy sincera me ha dado un poco de lastima (y rabia) que hagan un reportaje sobre Kpop y no se mencione que un grupo coreano como JYJ ya ha venido a España a hacer un concierto o también que B2ST estuvo en Madrid...
JYJ ha vendido 70.000 ejemplares de su edición especial de 'In Heaven'.
El 30 de noviembre, C-JeS Entertainment reveló que JYJ ha vendido 70.000 ejemplares de su edición especial de 'In Heaven'.
Un representante dijo: "Ya en septiembre, el álbum de JYJ vendió 250.000 copias, a pesar de que se restringieron aún de la difusión. Después de lanzar su edición especial del álbum a principios de esta semana, los 70.000 ejemplares se han vendido. "
C-JeS Entertainment declaró que este álbum edición especial incluye remixes de "Get Out" y "In Heaven", que fueron dos de las canciones más populares en la última gira mundial de JYJ.
JYJ expresó: "Creemos que la versiones remix son más significativos porque son todas las canciones de su propia inspiración. Para aquellos que quieren un invierno emocional al final de este año, estas canciones han sido revividos por lo que se puede escuchar cómodamente en un ambiente de fiesta con sus amigos cerca".
Las versiones remix de "Get Out" y "In Heaven" fueron puestos en libertad el 1 de diciembre a través de sitios web de música diferentes como Dosirak, Bugs, y Cyworld.
En noticias relacionadas, JYJ presentó recientemente un especial a través de la revista ELLE, con el objetivo de ayudar a crear conciencia sobre un proyecto de caridad para niños en Sudán. El grupo ahora planea tomarse un descanso del trabajo.
Fuente: Star News a través de Naver
