JJ a YC: Yoochun-ah, esto es Jaejoongie hyung. 1000 días ... parecía tan corto.
JJ a JS: Hola Junsu-yah, esto es Jaejoongie hyung. Nos conocemos desde hace 12 años. Por favor no me evites si te quiero abrazar o darte un beso.
YC a JJ: Jaejoongie hyung, a causa de Jaejoongie hyung y Junsu, tuve la oportunidad de estar donde estoy hoy .. Gracias.
YC a JS: Desde que comenzamos como JYJ, me pregunto si te estoy frenando (es broma). Te quiero. Te quiero.
JS a JJ: Jaejoongie hyung, a pesar de que parezco tímido cuando me das cariño o me tocas, en secreto estoy muy feliz por eso.
JS a YC: Yoochun-ah, a pesar de que te conocí entre nuestros miembros, todavía podemos comunicarnos sin palabras. Somos más cercanos que nadie. Gracias y Yuchun-ah, Te quiero. haha
JS: A causa de vosotros, hemos sido capaces de aguantar hasta ahora. Muchas gracias y os quiero.
JJ: 1000 días ... A mi.. realmente .. me gusta
YC: Muchas gracias y os quiero.
Translated by: Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3
Traducción al español por: Kpop Spain
Sugerencia, en la frase de
ResponderEliminar"JS a JJ: Jaejoongie hyung, a pesar de que parece tímido cuando me das cariño o me tocas secretamente estoy muy feliz por eso."
¿No sería mejor poner "JS a JJ: Jaejoongie hyung, a pesar de que parezco tímido cuando me das cariño o me tocas, en secreto estoy muy feliz por eso."
Esque la primera traducción... da muy mal a pensar XDDDDD
Cierto, muchas gracias~ ^-^
Eliminar