martes, 4 de enero de 2011
La letra de " Keep Your Head Down " del track de TVXQ (Homin) ha sido el tema del debate entre la mayoria de l@s fans ultimamente y much@s llegaron a la conclusión que es un mensaje de Homin a JYJ .
No sé vosotr@s que opináis , si lees la letra teniendo en cuenta la (maldita) separación del grupo puede que llegarais a la misma conclusión .
Pero SM Entertainment respondió a estos rumores diciendo :
"En primer lugar, por favor, escuchan las habilidades mejoradas de TVXQ en su canción antes de emitir un juicio. La canción es una expresión de amor y desamor entre dos
amantes. "
amantes. "
bueno os dejare la letra traducida a ver que opináis .
* podéis ver el MV en HD ---> AQUI
Letra de TVXQ (Homin) "Keep Your Head Down" :
Mantén tu cabeza abajo tiempo de U-Know (Max)
¿Sabes qué hora es?
Esta es la vuelta del rey
(Todo se ha terminado) no comencé aún
(Nosotros rompimos) no he oído la razón aún
Cada uno alrededor de mí sigue preguntándome por qué estoy asi
¿Por qué estas asi, por qué estas asi? Soy ya el chico malo
(Si esto es un pecado) si amarte fue un pecado
(Si fuera eso) si ser genuino es un pecado
(Lo mantendré bajo, lo mantendré bajo) lo aguantaré y pondré en mi tierra
(Manten tu cabeza abajo)
Pareces bonita, pero dentro eres tan diferente, esto es de lo qué tengo miedo
(Manten tu cabeza abajo)
Dije que te amé pero te dejaré ir
(Por qué?) me abandonaste tan fácilmente
(Por qué? ) te parecí fácil?
(Por qué?) Mi corazón se rasga en fragmentos
(Por qué?) Si cada momento fuera un sueño
(Por qué?) Si sólo yo tuviera el tiempo para hacerlo bien
(Por qué?) recé por tu felicidad
Yo siempre estaba satisfecho por tenerte
Yo fui feliz de soñar el mismo sueño que tu
pase lo que pase ellos dijeron
Tuve que dejarte ir, pero ando sólo mi camino de todos modos
Ahora estoy solamente relajado, Parece que me curo
Es demasiado tarde, dijiste que no puedes volver
Siempre creías que yo me derrumbaría sin ti
¿Esto es un malentendido, por qué haría yo eso? por qué, por qué, te dije no no
(Oye) yo estaba realmente, realmente triste, porque eras tan inmaduro
¿y tuve miedo de que conocieras a alguien malo (Por qué? nena)
(manten tu cabeza abajo)
Eres realmente linda, pero eso es todo que hay en ti, no hay nada importante dentro de ti
(manten tu cabeza abajo)
Una uña es conducida al corazón que se mantiene en el dolor de amor
Ah ~ no juegues con la gente así
Delante de mí, todo lo que haces es hablan de mentiras
Eres una persona tan hipócrita
(Por qué por qué por qué) Desde cuándo se hicieron nuestros sentimientos parecidos a un cristal tan opacos?
Nuestro amor se ha terminado, te he dejado ir, y ahora mi corazón esta vacío
Pero mi futuro es una expresión hacia mí para levantarme y sonreír
Te dejo ir, vivir felizmente (por qué por qué por qué)
Un día lejos de ahora, lejos de ahora, quiero sonreír sólo cómodo
(Por qué?) Por qué
(Por qué?) te vas dejando nuestro amor tan fácilmente
(Por qué? ) pensaste alguna vez que alguien estaría preocupado?
(Por qué?) no pienso que sepas aún
(Por qué?) Exactamene qué te dejo ir
(Por qué?) Sólo permanece allí y mirame crecer
(Contenga su cabeza)
Borrado, desapareció, usted se ha quemado a la muerte en mi corazón
(keep your head down)
Borrado, desapareció, has muerto en mi corazón y ya no existes.
¿Sabes qué hora es?
Esta es la vuelta del rey
(Todo se ha terminado) no comencé aún
(Nosotros rompimos) no he oído la razón aún
Cada uno alrededor de mí sigue preguntándome por qué estoy asi
¿Por qué estas asi, por qué estas asi? Soy ya el chico malo
(Si esto es un pecado) si amarte fue un pecado
(Si fuera eso) si ser genuino es un pecado
(Lo mantendré bajo, lo mantendré bajo) lo aguantaré y pondré en mi tierra
(Manten tu cabeza abajo)
Pareces bonita, pero dentro eres tan diferente, esto es de lo qué tengo miedo
(Manten tu cabeza abajo)
Dije que te amé pero te dejaré ir
(Por qué?) me abandonaste tan fácilmente
(Por qué? ) te parecí fácil?
(Por qué?) Mi corazón se rasga en fragmentos
(Por qué?) Si cada momento fuera un sueño
(Por qué?) Si sólo yo tuviera el tiempo para hacerlo bien
(Por qué?) recé por tu felicidad
Yo siempre estaba satisfecho por tenerte
Yo fui feliz de soñar el mismo sueño que tu
pase lo que pase ellos dijeron
Tuve que dejarte ir, pero ando sólo mi camino de todos modos
Ahora estoy solamente relajado, Parece que me curo
Es demasiado tarde, dijiste que no puedes volver
Siempre creías que yo me derrumbaría sin ti
¿Esto es un malentendido, por qué haría yo eso? por qué, por qué, te dije no no
(Oye) yo estaba realmente, realmente triste, porque eras tan inmaduro
¿y tuve miedo de que conocieras a alguien malo (Por qué? nena)
(manten tu cabeza abajo)
Eres realmente linda, pero eso es todo que hay en ti, no hay nada importante dentro de ti
(manten tu cabeza abajo)
Una uña es conducida al corazón que se mantiene en el dolor de amor
Ah ~ no juegues con la gente así
Delante de mí, todo lo que haces es hablan de mentiras
Eres una persona tan hipócrita
(Por qué por qué por qué) Desde cuándo se hicieron nuestros sentimientos parecidos a un cristal tan opacos?
Nuestro amor se ha terminado, te he dejado ir, y ahora mi corazón esta vacío
Pero mi futuro es una expresión hacia mí para levantarme y sonreír
Te dejo ir, vivir felizmente (por qué por qué por qué)
Un día lejos de ahora, lejos de ahora, quiero sonreír sólo cómodo
(Por qué?) Por qué
(Por qué?) te vas dejando nuestro amor tan fácilmente
(Por qué? ) pensaste alguna vez que alguien estaría preocupado?
(Por qué?) no pienso que sepas aún
(Por qué?) Exactamene qué te dejo ir
(Por qué?) Sólo permanece allí y mirame crecer
(Contenga su cabeza)
Borrado, desapareció, usted se ha quemado a la muerte en mi corazón
(keep your head down)
Borrado, desapareció, has muerto en mi corazón y ya no existes.
{ 4 comentarios ... read them below or Comment }
Si has escribo un comentario y no ha sido publicado no te preocupes, es debido a que esta siendo moderado.
¡¡¡Gracias por comentar!!!
WAAHHUUU!!!!....COMO PONER LO K HACEN SENTIR CON ESTA CANCION......DESEPCION,, CORAJE, IMPOTENCIA,DOLOR,Y UNAS GANAS D DEMOSTRAR K ESTARAN BIEN ,AUNK NO BUELVAN A JUNTARSE...SHIFF!....T.T...
ResponderEliminar(YA C! NO ES CONTRDEMANDA ..PERO SI MUCHO DOLOR....0(~_~)0...
APOYO== JYJ + HoMin = DBSK,TVXQ ===
==PODRIA NO SER PARA JYJ, PERO C SIENTE ASI! IMPOSIBLE NO RELACIONAR LETRA CON HECHOS!......==
Es increible que las propias fans de DBSk .. piensen que es un mensaje o k esta canción es para JyJ . Acaso creen al Homin malas personas?!
ResponderEliminarEse es el tipo de fans que lo siguio por mas de 6 años?! . Despues de tantos años de seguirlo todavia no conocen la personalidad de estos chicos?!
Ellos jamás harian una canción en contra de JyJ ..Sufrieron mucho x la separación y siguen sufriendo tanto el homin como el JyJ .. Es increible que las fans y encima las cassio puedan pensar eso .. realmente increible y repugnante
No creo qe Homin haya escrito la letra.. talves ellos stan amenazados... y SM hace qe lo canten.. pero no tengo mi conclusion aun
ResponderEliminarme causa risa pensar que fans cassiopeias crean que es para JYJ
ResponderEliminares como un rencor sumamente estúpido
Es solo una canción que dijeron que cantaran
si las fans se crean historias en su cabeza de que es para JYJ es porque estan mal
Deberían apoyar a ambos ya que no fueron culpa de los miembros separarse, si de SM