Archive for octubre 2012

Leeteuk de Super Junior y Sangchu de Mighty Mouth se alistan oficialmente en el ejército + Fotos


Leeteuk de Super Junior y Sangchu de Mighty Mouth oficialmente comenzaron su entrenamiento militar obligatorio al entrar en el campo de entrenamiento de Gyeonggi-do Uijeongbu 306 el día de hoy.

El 30 de octubre, Leeteuk y Sangchu entraron en el campo de entrenamiento y fueron despedidos por sus respectivos miembros del grupo Super Junior y Mighty Mouth. Los medios locales, junto con los aficionados, también estuvieron presentes y expresaron su apoyo a Leeteuk y Sangchu en su entrenamiento. Los dos serán sometidos a entrenamiento básico para las próximas cinco semanas, y continuarán sirviendo como soldados en activo a partir de entonces.

En septiembre pasado, se informó de que el alistamiento militar de Leeteuk y Sangchu fue confirmado y que servirán como soldados en servicio activo. A pesar de tener lesiones antes de su alistamiento, tanto Leeteuk y Sangchu optaron por recuperarse por completo y volver a aplicar para el servicio activo.



Fuente: MyDaily, Sports Seoul
Créditos: Koreaboo
Traducción al español: Kpop Spain



Dal Shabet volverá en noviembre con el compositor Kim Dohoon



El grupo de chicas Dal Shabet tiene previsto regresar a la industria de la música coreana el próximo mes, y lanzará una nueva pista en colaboración con el popular compositor Kim Dohoon.

Dal Shabet lanzará su quinto mini-álbum, que contará con un total de cinco canciones, incluyendo la canción principal, y saldrá a la venta la tercera semana de noviembre.

Esta será la primera vez que Dal Shabet y Dohoon Kim se reunen y sacan una canción juntos.

Kim Dohoon ha trabajado con ídolos como BAP o Secret.

Una canción para el fanclub de Dal Shabet, "Darling", también se presentará en el mini-álbum.

Happy Face Entertainment reveló que Dal Shabet recientemente concluyó su sesión de fotos del álbum, y se prepara para sacar a la luz su vídeo musical. Últimos minutos de trabajo en su mini-álbum también está en progreso.

Un funcionario dijo que hizo hincapié en que Dal Shabet volverá con una mirada diferente.




Fuente: My Daily
Créditos: Koreaboo
Traducción al español: Kpop Spain



Kim Junsu de JYJ recibe el premio al mejor actor de musical + Fotos


Los 18th Korean Musical Awards se llevaron a cabo en el Salón Olímpico del Parque Olímpico, Bang-I dong Seúl el 29 de octubre. Kim Junsu ganó el premio a mejor actor principal gracias a su papel en ‘Elisabeth’, derrotando a Jeong Han Ryu (Two City Story), Seong Hwa Jung (La Cage Aux Folles), Seung Woo Jo (Dr. Zhivago) y Jung Min Hwang (Man of La Mancha). También ganó como actor más popular, lo que lo hizo doblemente ganador ese día.

Incluso no pudo abandonar su asiento por un momento como si no creyera que lo habían llamado para recoger el premio, y con suaves lágrimas en la cara envió saludos a los fans y a otros actores/actrices, la anfitriona Jimin Hong le dio un abrazo para celebrar.

No sé si soy el indicado para recibir un premio tan grande…”,
Junsu Kim comenzó su discurso con placer.

Creo que este premio es de muchas personas y otros actores/actrices que me quieren, y me gustaría agradecer a cada actor/actriz, al equipo y al público desde Mozart hace tres años” continuó con lágrimas.

Comentó: “Estoy muy sorprendido y tan fuera de mi mente. Muchas gracias. Gracias a mis cariñosos padres que siempre están a mi lado, y a Sr. Chang Ju Baek y la familia C-JeS que me han dado su apoyo sincero ya que teníamos muchos cambios. También quiero enviar mi más sincero agradecimiento a mis miembros Yoochun y Jaejoong que me dieron mucha motivación cuando inicié en los musicales. Gracias al personal de EMK quienes me animaron tanto cuando no tenía absolutamente ninguna idea acerca de musicales. El musical significa mucho para mi porque me da la oportunidad de pararme y cantar de nuevo en un escenario, de ser invitado a estos premios y de recibir este premio que ni siquiera podía imaginar tener. Muchas gracias a todos en la industria y a todos ustedes. Haré mi mejor esfuerzo para ser el actor que pueda contribuir a los musicales”.


Kim Junsu (cantante/actor musical)
¡Debutó en los musicales con Mozart en 2009!

-galardón-premios desde su debut-

2010(Mozart)
Mejor actor novato en los 4th The Musical Awards
Actor mas popular en los 4th The Musical Awards
Actor mas popular en los 16th Korean Musical Awards
Mejor actor novato en los 16th Korean Musical Awards

2011 (Tears of Heaven)
Actor mas popular en los 5th The Musical Awards
Actor mas popular en los 17th Korean Musical Awards

2012(Elisabeth)
Estrella popular en los 6th The Musical Awards
Mejor actor protagonista en los 18th Korean Musical Awards
Actor más popular en los 18th Korean Musical Awards



Traducido y resumido por
Traducido al español y compartido por: Sol de JYJTres



Kim Junsu de JYJ terminará su gira mundial en Alemania




Kim Junsu miembro del grupo JYJ terminará su gira mundial en Alemania.

C-JeS entertainment, anunció el 23: “Kim Junsu tendrá un concierto en Oberhausen, Alemania el 30 de noviembre para concluir su gira mundial. Ya que es el primer cantante masculino solista en tener conciertos en Asia, Norte y Sudamérica y ahora en Europa, esta gira establece un nuevo record en la industria de la música coreana”.

El concierto de Junsu en Alemania se llevara a cabo el 30 de noviembre en Turbinenhalle en Oberhausen. Él será el primer asiático en sostener un concierto en el lugar.

Kim Junsu que lanzo su álbum en mayo, comenzó su gira mundial en Seúl, seguido de la gira asiática en Shanghai, Hong Kong, Tailandia, Taiwan, e Indonesia, después se desplazó por 5 ciudades en Norte y Sudamérica.


Créditos: Nate
Compartido por: JYJ3
Traducción al español: Kpop Spain

Actualización del Facebook de JYJ:




김준수 월드투어의 종착지인 유럽투어 도시가 확정되어 알려드립니다.
¡La agenda para la gira de conciertos de Junsu en Europa ha sido publicada! 

국가, 도시: 독일(Alemania), 오버하우젠(Oberhausen)
날짜/Fecha: 2012.11.30
장소/Lugar: Turbinenhalle Oberhausen




Localización:



- Copyright © 2013 KPOP SPAIN - Hataraku Maou-sama! - Powered by Blogger - Original Design by johanes djogann - Customized Design by Kpop Spain -