Archive for 2011

B2ST de gira mundial "Beautiful Show"

El popular grupo BEAST abrirá una gira mundial por 14 países y 21 ciudades llamada “Beautiful Show” el año que viene. Se espera invertir una cantidad estimada en unos 200 millones de wones para ponerla en marcha. Cube Entertainment declaró en una conferencia el día 26 en el Seoul Lotte Hotel: “A partir de febrero BEAST dará comienzo a un tour mundial con 35 destinos”. Y añadió: “Estamos preparando un espectáculo asombroso con equipos de última generación y efectos 3D”. La audiencia estimada es de 200.000 personas y están planeando viajar a Alemania, Inglaterra, España (3 veces alrededor de Europa) y Los Ángeles, Nueva York, San Francisco, y más (6 veces en América), y Vancouver, Toronto (4 veces en Canadá). En cuanto a Asia, incluyendo las 2 veces en Corea, también se dirigirán a Singapur, Japón, China, Taiwán y Tailandia. BEAST tomará el control de sus conciertos comenzando con los procesos de planificación. [Omitida información irrelevante] Créd. OSEN, traducido de YONGISM@B2ST RISING. [EDITADO]: La gira se iniciara el 4 de febrero en Seúl, seguido por Alemania (Berlín), Inglaterra (Londres), España, Estados Unidos (Nueva York, Los Angeles, San Francisco), Canada (Vancouver, Toronto), Singapur, Japón (cinco ciudades), Tailandia (Bangok), China(Shangai), Taiwan, Indonesia, Hong Kong y Filipinas. Hasta el momento 14 países y 21 ciudades han sido confirmados, con Brasil y Argentina todavía en discusión. Yoseob declaró “Estoy orgulloso de que BEAST sea capaz de actuar por todo el mundo no sólo en Corea. Nos comprometemos a trabajar aún más duro el año que viene”. Otro funcionario agregó “El 2012 será el año en que BEAST se expanda por Asia y el resto del mundo. Van a recibir una gran cantidad de amor junto al auge de K-Pop”. Además, el CEO Hong Seung Sung declaró “Desde febrero hasta finales de abril, BEAST dará a conocer tres singles. En enero sacarán una balada, en febrero hip hop y en marzo una canción bailable. De abril a mayo, harán su regreso en Corea”. Créd. Mydaily , Joongang , Sports World via Naver, allkpop Trad. Laura@BeastSpain.

Mozart! y Junsu nominados a los Golden Ticket Awards de 2011



Mozart! El musical está nominada a 'Mejor Musical', y Junsu está nominado a "Mejor Actor Musical" en los Premios Golden Ticket de 2011. La votación está abierta a todos los miembros de la página web Interpark (incluidos los extranjeros con identificación de coreano residente).

Fuente: Interpark 1 y 2
Information translated by: The_Little_Pear of JYJ3
Traducción por: Melfina de Kpop Spain

¿La aparición de Jaejoong en KBS Radio significa el fin de la prohibición de JYJ?


Jaejoong de JYJ terminó de grabar para el programa de radio de KBS "Choi Kang Hee’s Night Flight", el 22 de diciembre, señalando el final de la prohibición oficial puesta en JYJ de aparecer en cualquier transmisión de KBS.

De acuerdo con KBS Radio, el show con Jaejoong como invitado saldrá al aire el 25 de diciembre. Su aparición fue posible gracias al presentador del programa, Choi Kang Hee, quien protagonizó el drama de SBS "Protect the Boss" juntos. Ji Sung, otro co-estrella de "Protect the Boss", también fue invitado al programa junto con Jaejoong.

Irónicamente, la primera aparición de Jaejoong en KBS desde su retirada de DBSK en 2009 coincidió con el informe del miércoles que encontró pruebas de SM Entertainment de interferir con las actividades de JYJ en Corea en los últimos dos años. El informe dijo que la Comisión de Comercio Justo de Corea ha encontrado culpable de PYME cargos de obstrucción y será multado por ello.

Los ex miembros de DBSK Jaejoong, Yoochun y Junsu tenían una disputa de contrato con SM Entertainment en el 2009, lo que provocó su retirada del grupo y la formación de JYJ. Pero debido a su disputa legal, JYJ no ha sido capaz de aparecer en los programas de música o mostrar programas de radio / variedad. Ellos sólo fueron capaces de hacer apariciones esporádicas en series de televisión.

Si la aparición de Jaejoong en la radio se emite en KBS Radio, sería un evento innovador para JYJ en la toma de su regreso al canal de la red más grande del país. Hemos visto como algunos de sus programas grabados se cancelaban en el último minuto, por lo que queda por ver si va a ser liberado. El programa de radio de Jaejoong está programado para el 25 de diciembre.

Fuente: Soompi
Traducción: Kpop Spain

Palm TV informa de las investigaciones de la FTC sobre SM y JYJ


Como se anunció previamente,  'Palm News' de Palm TV emitió su tan esperado episodio de las reclamaciones de la prueba sobre la obstrucción de SM Entertainment, en las actividades de JYJ.

El 22 de diciembre, en la emisión se declaró: "SM Entertainment colaboró ​​con la Federación Coreana de Cultura Pop, la industria del arte (KFPCAI) y la Asociación de Productores entretenimiento de Corea (KEPA) no dejar a JYJ aparecer en programas de televisión."

El reportero Lee Sang Ho dijo: "SM Entertainment está a la espera de una multa de alrededor de $ 500,000 USD (~ 383.000 €) y $ 800,000 USD (~ 612.000 €) este año, que es la cantidad que JYJ perdido por la obstrucción. Hay un montón de tensión en torno a la construcción de SM y de la Comisión de Comercio Justo, ya que la compañía ha estado tratando de recortar los costos de la multa tanto como sea posible. El jefe de la Comisión Federal de Comercio, Lee Tae Hwi, ha manifestado que espera que este caso será una oportunidad para la industria del entretenimiento para establecer la justicia y el orden. Es posible que haya otras investigaciones ordenadas. "

El periodista entonces presentó documentación para demostrar que SM había trabajado con el KFPCAI y KEPA la de mantener las apariciones de JYJ fuera de difusión. Sin embargo, estos documentos de la KFPCAI tratando de restringir las actividades de JYJ se pusieron ya en la luz pública el octubre pasado.

En ese momento, el KFPCAI y KEPA ya habían declarado: "Debido al hecho de que la demanda alrededor de los tres miembros y SM Entertainment aún no ha sido resuelta por la ley, y dado que [JYJ] han formado su propio grupo para la liberación de discos y promociones, hemos decidido que no importa lo que el juicio final sea, esto sentaría un precedente desleal en el sector. Como tal, hemos enviado cartas para detener a las emisoras de permitir que aparezcan JYJ en sus programas. "

La FTC, por su parte, niega las acusaciones. Hablando a través de Osen, Lee Tae Hwi expresó: "Estamos en el proceso de una investigación porque ha habido un informe de dicha actividad, pero si vamos a tomar esto a la comisión todavía no se ha decidido. No podemos revelar los detalles internos de las investigaciones todavía, pero vamos a llevarlo a la comisión una vez que el juez que había hecho actividades ilegales ".

Jung Hae Im, la figura que llevó a la FTC a investigar el asunto, se le preguntó qué había motivado a que informe, a lo que ella respondió: "A pesar de que JYJ había lanzado un drama OST, los distribuidores digitales no ofrecen sus canciones y los consumidores no tenía más opción que comprar el CD físico. El punto de los sitios web de distribución digital para permitir a los consumidores comprar canciones de su elección para un cargo. Yo, sin embargo, no fui capaz de comprar lo que quería escuchar, porque este método se bloqueaba ".

Fuente: Star NewsOSEN
Translate: Allkpop

Traducción: Kpop Spain

La Comisión de Comercio Justo de Corea encuentra culpable a SM Entertainment de interferir en las actividades de JYJ en Corea


El programa de noticias coreano "Lee Sang Ho’s Palm News" ha informado de que la Comisión de Comercio Justo de Corea ha encontrado a SM Entertainment culpable de interferir con las actividades de JYJ en Corea durante los últimos dos años.

El informe señala que la investigación del caso JYJ ha terminado, pero debe pasar por un comité de revisión para ser publicado oficialmente. Sin embargo, la Comisión Federal de Comercio ya ha declarado que SM Entertainment es de hecho culpable, y de acuerdo con Lee Sang Ho, esta revisión es más bien una cuestión política, y no afectará la decisión. De acuerdo con Palm News, SM Entertainment será multado por este delito. La FTC y SM Entertainment están negociando actualmente la cantidad de dicho bien, que se rumorea que está alrededor de 100 millones de won coreanos (~ USD $ 87.000, ~ EUR € 67.000).

La FTC atacaron, al parecer, a SM Entertainment en marzo y reunió pruebas para apoyar el caso, pero esto no fue cubierto por las principales agencias de prensa coreana. El informe mostró que la prueba de interferencia con las actividades de JYJ en Corea, tales como cartas de la Federación Coreana de Cultura Pop y la industria del arte (KFPCAI), y otros funcionarios.

Este informe fue hecho por el periodista Lee Sang Ho, quien ha estado siguiendo esta historia desde hace más de un año. Incluido en el informe de prensa hay una entrevista con Jung Hae Im, quien fue una figura clave en la reducción de los trece años de los contratos de SM Entertainment, hasta el actual de siete años.

En una entrevista con los medios de comunicación de Corea, Lee Tae Hwi, jefe de la FTC, ha confirmado las investigaciones, y afirma que la declaración oficial se dará a conocer una vez que el caso este finalizado.

Credit: Palm TV + Soompi
Traducción: Melfina Kpop Spain

Cancelado el Music Bank en París del día 9 de febrero



Ha sido anunciado por Soompi, colaborador de KBS para la organización del Music Bank en Paris, la cancelación del evento para el 9 de febrero. A continuación os dejamo la traducción del comunicado:
Music Bank K-Pop Festival: Cancelación del evento del 9 de febrero por problemas técnicos y de agenda. El concierto para el 8 de febrero se mantiene.

El Festival K-Pop Music Bank en Paris es una producción que requiere mucha infraestructura y logística. Mas de la esperada. No podríamos realizar los eventos sin afectar la agenda operativa del recinto.

De esta manera nos sentimos obligados a cancelar el concierto planeado para el 9 de febrero. Los tickets pueden ser devueltos o cambiados para el concierto del día ocho en el lugar que fueron comprados.

Comunicado oficial: Soompi France

EXO, la nueva boyband de SM


El 23 de diciembre, el mundo de la nueva boyband EXO-K y EXO-M presentado por SMEntertainement se abrió! El mundo entero está mirando! ¡Estad pendientes!

EXO-K y EXO-M son los nuevos grupos de chicos que liderarán la industria de la música del mundo a partir de ahora! Ellos están haciendo su debut el mismo día y hora con la misma canción en Corea y China. Ya que es algo que nunca se ha intentado antes, será lo suficientemente bueno para captar la atención de los aficionados, no sólo en Corea y China sino en todo el mundo.

Así presenta SMEntertainment al que será su nuevo grupo, del que ya podemos ver a uno de sus integrantes, Kai:



smtown EXO-K : http://exo-k.smtown.com
smtown EXO-M : http://exo-m.smtown.com
facebook EXO-K : http://www.facebook.com/exok
facebook EXO-M : http://www.facebook.com/exom
weibo EXO-K : http://weibo.com/exok
weibo EXO-M : http://weibo.com/exom
EXO-K Official YouTube Channel : http://www.youtube.com/exok
EXO-M Official YouTube Channel : http://www.youtube.com/exom

Revelada la portada de la primera revista de k-pop en España, K-WaveMagazine



La revista será lanzada el 2 de enero de 2012 en las principales ciudades españolas. Al parecer se podrá conseguir en Carrefour y Vips, y llevará un poster de Big Bang de regalo, y su precio será de 4,50€. Dentro podréis encontrar sorteos de CD's firmados por artistas coreanos. Su presentación oficial será en FITUR 2012 (Feria Internacional de Turismo) en Madrid, donde se sortearán discos firmados por sus artistas, se podrán ver saludos de grupos k-pop y muchas mas sorpresas.

Toda la información en: K-Wave Magazine | Asian Club

-- Desde Mi iPhone

U-KISS revela un MV especial para sus fans



U-KISS ha lanzado un nuevo single titulado 평생 For KISS Me (Lifetime For Kiss Me, Toda la vida por Kiss Me) dedicado a todas las Kiss Me.

La canción es un remake del tema del 2011 de UN “Lifetime“, pero a pesar de ello, U-KISS le ha dado un toque especial para llenar sus fans con amor y alegría durante las fiestas.

Los chicos regresarán cerca del final del mes para asistir a los premios de fin de año.


¿Una nueva gira de JYJ por Europa al año que viene?



JYJ ha sido mencionado en un informe de fin de año en la industria de la música y la cultura pop coreana en el cual es posible leer:
El grupo JYJ también extendió el K-pop al los fans locales europeos el pasado octubre siendo la primera vez que se celebran conciertos de cantantes coreanos en Barcelona, España y Berlín, Alemania. JYJ irá de gira por Europa el año que viene otra vez para mantener la popularidad del K-pop.

Source: Economy Today via Nate
Translation by: MuggleAjumma of JYJ3
Traducción por: Melfina Kpop Spain 

Votad para que vengan artistas coreanos a España





Mnet Entertainment ha lanzado una encuesta para los seguidores de varios grupos y artistas coreanos, para saber donde hay una fanbase mas grande, y por lo tanto, saldría mas rentable hacer un concierto. 

Entre las encuestas se encuentra la de 2PM, con la posibilidad de realizar un concierto del grupo en varios continentes en la cual podéis votar haciendo click aquí.

Además está haciendo una encuesta para un United Cube, que consta de los grupos B2ST, 4MINUTE, y la solista G.NA., votarlos aquí.

Para un concierto de 2AM, Miss A, B1A4, f(x) y Super Junior, que sería el concierto MO.A, votar aquí.

Otro concierto que se propone es el Star Empire que contaría con la presencia de la solista In Young y el grupo Nine Muses, podéis votarlos aquí.

Además también se está haciendo una encuesta sobre distintos artistas del mundo del hip hop, para un concierto llamado Jungle Concert, en los que participarían: Tiger JK, Yoon Mi Rae, Lee Ssang, Jung In y BIZZ, podéis votarlos aquí.

De momento España está en la cabeza en las encuestas, pero esta claro que no nos podemos despistar, así que hay que seguir votando y desear suerte.

Vota para que 2PM visite tu país


Mnet esta haciendo una encuesta para saber donde debería ir 2PM de concierto. Se puede elegir, por zona, entre: Asia, Oriente Medio, Europa, América, África y Oceanía. Después una vez hayamos seleccionado la zona elegimos el país.

Podéis votar Aquí

Por el momento así van las votaciones en Europa:


Reportaje de K-POP en Noticias CUATRO



Me ha hecho mucha ilusión verlo en directo mientras comía pero si os soy sincera me ha dado un poco de lastima (y rabia) que hagan un reportaje sobre Kpop y no se mencione que un grupo coreano como JYJ ya ha venido a España a hacer un concierto o también que B2ST estuvo en Madrid...

SS501 Park Jung Min vuelve a casa en enero de 2012


Park Jung Min de SS501, que actualmente esta en Taiwan grabando el drama Fondant Garden, se espera que regrese a casa a principios del año que viene para reunirse con sus fans coreanas.

Park dijo recientemente a través de eNews, "Creo que seguiré grabando el drama hasta finales de enero de 2012. Después de terminar el rodaje, volveré a Corea."

El cantante visitará Corea a mediados de este mes para recibir tratamiento medico a mediados de este mes de diciembre, pero volverá a Taiwan inmediatamente sin realizar ninguna actividad en el país.

Él dijo, "Estoy muy ocupado grabando en Taiwan. No voy a poder participar en ninguna de las ceremonias de entregas de premios de fin de año, ya que no he estado activo en Corea desde hace tiempo, pero siempre estoy pensando en poder volver a mis fans."

El actor y cantante esta planeando en ir a Japón para el lanzamiento de su álbum justo después de concluir con su drama taiwanes.

En Fondant Garden (Jardin de Pasta de Azucar), Park Jung Min hace el papel de Park Hee Hwan, heredero de un hotel, que lo que de verdad quiere es conseguir libertad y no ser administrador de empresas.

El drama es un trabajo de colaboración entre la compañía de Park Jung Min, CNR Media, y una de las mayores productoras de habla china, Comic Ritz (productora por ejemplo de Meteor Garden, entre otros dramas famosos en el extranjero), y saldrá al aire en Taiwan a través de CTS TV el año que viene. Se dará a conocer también a otros piases como Hong Kong, Macao, Malasia, Indonesia, Singapur y Vietnam.



Photo credit: CNR Media
Credits: CJ E&M enewsWorld Oh, MiJung
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kyu Jong 『1st Solo Debut – Special DVD』 (Japan Ver.)


【Package/상품 개요】
DVD (2 discos)
Special Photobook (100-páginas)
Photo Card (3)

Disc 1
[YESTERDAY] Teaser Video
[YESTERDAY] Full Version
[YESTERDAY] Making video
[YESTERDAY] Special Angle 1 (Close-up Ver.)
[YESTERDAY] Special Angle 2 (Dance Black Set Ver.)
[YESTERDAY] Special Angle 3 (Dance White Set Ver.)
[YESTERDAY] Special Angle 4 (Director’s Ver.)
[YESTERDAY] Special Angle 5 (Image Ver.)
[YESTERDAY] Special Angle 6 (Multi Angles Black Ver.)
[YESTERDAY] Special Angle 7 (Multi Angles White Ver.)

Disc 2
*Special Letter
*Interview
*Special Photoslide Show
*Special Smile
*Staff Interview

발행일(Fecha de salida) : 12월 21일 (21 de diciembre)



Source: http://www.kimkyujong.jp/info/69.html
Reposted from: ss501ode.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Creditos de la foto: amazon.co.jp + shujichan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong gana el caso contra MOGEF, se elimina el baneo a "Please"

Kim Hyun Joong y su compañía Keyeast Entertainment, han conseguido retirar la prohibición de una de sus canciones, PLEASE.

La canción, que es arte de su primer album en solitario BREAK DOWN, y que fue el primer single del mismo, fue prohibida por el Ministerio de la Igualdad de Género y Familia ("MOGEF"), junto a otras canciones, en este caso por tener "ciertos contenidos nocivos para la juventud". Esto había hecho que PLEASE fuese baneada para los jóvenes menores de edad.

En esta decisión anulada, los tribunales han declarado que, "En muchos libros, películas y dramas que se permiten a los jóvenes y menores de edad, y que se les permite ver en la adolescencia, a menudo también contienen escenas en las que los personajes beben o fuman en momentos de tristeza o depresión. No podemos pensar que todos los jóvenes van a reaccionar de la misma manera en momentos así solo porque lo han podido ver en algún sitio hacerlo a algún personaje. Por nuestro interés y beneficio y el de todos por mantener la libertad de expresión, esto también tiene que ser permitido en la música popular. No se puede asumir que solo porque aparezca ahi, eso sea sinónimo de que este promocionando el beber alcohol o el fumar."

El MOGEF había baneado y prohibido la canción hace algunos meses atrás en este año por las letras que contenía, tales como, "A través del humo del tabaco que llena la habitación" y "Estaba borracho". El MOGEF al mismo tiempo prohibió otras muchas canciones por motivos muy similares.

El tribunal revocó el razonamiento y las razones que dieron el MOGEF, diciendo, "Si se toman esas frases de la letra de la canción junto al conjunto de la letra al completo, y junto al contexto de la canción y la historia que se cuenta en ella, esas frases son solo una manera de expresar las horribles emociones que existen después de romper con una novia o un novio, y estan dentro de un contexto en el que se narra esa situación de tristeza, y se narra con diferentes frases que contienen ese sentimiento por el que pasa el protagonista de la historia, por lo que no es nada alentador a beber alcohol o fumar, porque no es el contexto de la canción, no se trata de alentar a beber ni a fumar. No se puede asumir ni tomar una parte por el todo."



Source: Sports Donga
credits: allkpop.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

La compañía de Kim Hyun Joong niega que su nuevo drama vaya a ser "Speed"

La participación de Kim Hyun Joong en el drama Speed no se ha confirmado.

"Hemos recibido una oferta para que Kim Hyun Joong haga el papel protagonista en 'Speed', pero no hemos tomado una decisión final todavía. Es solo una más de las muchas ofertas que tenemos ahora mismo y que estamos considerando, por lo que hay aun que tomar una decisión.", según dijo Keyeast Entertainment.

Otro oficial de Keyeast dijo, "Él esta mirando muchas ofertas ahora. Lo que dijo en la conferencia de prensa de los MAMA en Singapur no hacia referencia a ningún drama en concreto, ya que ni siquiera él sabe aun en que drama trabajará, porque ni él si quiera ha tomado una decisión, lo que dijo se refería más bien a su deseo de querer volver a TV sobre esa época del año, pero no que vaya a ser en ese mes en concreto."

En la conferencia de prensa de los MAMA 2011 en Singapur, Kim Hyun Joong dijo que había pospuesto la gira mundial para finales del año 2012 para poder trabajar en la actuación de nuevo por esas fechas, "Creo que podrá volver a mostrar mi actuación en abril del año que viene", dijo en ese momento.

"Speed" es un drama producido por TV Chosun. Esta producida por el director de "Iris", y se rumorea que para el papel protagonista masculino podria ser Kim Hyun Joong, Yoo Ah In o Lee Jung Jae, y para el papel protagonista femenino podría ser la miembro de SNSD Sooyoung.



Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong protagonizará un drama en año que viene


El cantante Kim Hyun Joong ha anunciado que protagonizará un drama pronto.

El 29 de Noviembre, la estrella asistió a la conferencia de prensa de los MAMA 2011 en el Singapore’s Sands Expo Convention Center. Él dijo, "Aun no ha sido revelado oficialmente, pero estaré actuando en Abril del año que viene. Originalmente teníamos para esa fecha un Tour Mundial, pero lo hemos pospuesto para hacer el drama. Veremos como quedan las actividades después de eso."

Continuó diciendo, "He oído que he tenido buenos resultados en las listas de Billboard. Estoy muy feliz por eso. Parece que es real eso de que cuando eres número 1 en Corea significa ser Número 1 en el mundo, es un gran honor que Corea signifique eso."

¡Estaros atentas para las novedades del nuevo drama de Kim Hyun Joong!



Source: OSEN Via allkpop.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyung Jun de SS501 una vez mas prueba su popularidad


Kim Hyung Jun del grupo SS501 recibió una grandisima bienvenida de parte de las fans japonesas cuando llegó al Aeropuerto Internacional de Tokio el 25 de noviembre. Se fue a Japón para asistir al concierto del drama de TV, Lei To Me, que se llevó a cabo el 26 de Noviembre.

Los aplausos y la emoción de las fans japonesas demostraron la popularidad que Kim tiene en Japón. El aeropuerto estaba abarrotado de fans que fueron alli solo a ver a Kim y a darle la bienvenida, quien hace poco está ganando una gran popularidad por su primer trabajo como actor, que esta empezando a rodar justo ahora.

Para animar a Kim Hyung Jun, que comenzará su carrera como actor haciendo el papel de Kang Min en el drama de la KBS She’s Completely Insane, las fans llevaron pancartas que decían cosas como, "¡Eres increíble Kang Min!", "¡Te amo Kang Min!", "¡Top star Kang Min! ¡Eres el mejor!".

Para agradecer a todas las fans que esperaron hasta la madrugada, Kim Hyung Jun no dejó de hacer reverencias ligeras a las fans como muestra de su agradecimiento y continuó saludando con la mano hasta que salió a fuera del aeropuerto.

Ademas del concierto de la OST del drama, que se celebrará el 26 de noviembre, también estará rodando una serie de escenas para su drama She’s Completely Insane en Japón, y después regresará a Corea el 28 de Noviembre.



Source: TV Report
Credit: en.korea.com by ilnungcha
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong planea hacer una colaboración con otro artista

En una reciente entrevista con un periódico/revista de Filipinas, Kim Hyun Joong dijo que esta pensando en hacer una colaboración con un artista.

Kim Hyun Joong, líder del grupo coreano SS501, acaba de lanzar hace a penas un mes su segundo mini album como solista, Lucky, consiguiendo un grandisimo exito a nivel internacional, y consiguiendo varios números uno.

A la pregunta, "Seguro ya tienes planeado hacer más álbumes en el futuro, ¿hay algún artista en particular (algún músico) con el que te gustaría colaborar en un álbum?" el cantante respondió, "Si, me gustaría mucho hacer una colaboración, y la verdad es que estoy haciendo planes de unas actuaciones de una colaboración, aunque aun no puedo confirmar con qué artista seria." y también, "quiero sorprender a mis fans con estos futuros planes. Todo esto es aun un secreto (sonríe)"

Ademas también dijo, "Si los planes siguen como hasta ahora, y todo sale bien, esta colaboración se haría a principios del año que viene, y se anunciaría entonces".

Se admiten apuestas, de todos los cantantes que hay, ¿quien podría ser ese artista?



Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong, exitoso tour japones con 30000 fans

Kim Hyun Joong concluyó con éxito el tour de fanmeetings por Japón.

Kim Hyun Joong se reunió con 30 mil fans en Osaka, Sapporo, Sendai, Hiroshima, Yokohama, Nagoya, Tokio y Fukuoka durante 2 semanas desde el 9 de noviembre.

Kim Hyun Joong mostró a sus fans una puesta en escena fantástica, con los mejores efectos especiales y equipos de producción, luz láser, e incluso una puesta en escena producida especialmente para sus actuaciones. Él hipnotizó a sus fans con todos los encantos que tiene y que no se pudieron ver en la promoción en los programas de música.
Kim Hyun Joong ha realizado una puesta en escena llena de colores, presentado sus dos álbumes, Break Down y Lucky, incluyendo las canciones Break Down, Lucky Guy, Kiss Kiss entre otras. Y también presentó otras canciones que fueron amadas por las fans, poniéndolas en escena por primera vez, cantándolas por primera vez en el escenario, y la respuesta fue muy buena por su presentación de regreso.

También se ha dicho que en los momentos de los eventos, en los que Kim Hyun Joong pudo habrá con sus fans, habló de muchas cosas abiertamente de una manera honesta y amigable.

El 23 de Noviembre, fue su último día del tour, en Fukuoka, y las fans no dejaron de aplaudir y pedir encores. Incluso después de la actuación, cuando ya había finalizado, las fans no pudieron salir del lugar lleno de emociones, causando un pequeño caos en el lugar.

Después de lanzar su segundo mini album en octubre, Lucky, Kim Hyun Joong ha dominado las listas de música online y las descargas, y también consiguió el numero 1 en el KBS ‘Music Bank’ K-Chart en su primera semana de comeback.

Kim Hyun Joong también se ha convertido en el primer artista en solitario coreano que ha conseguido estar en el top 5 de Billboard’s World Album chart y en el número 1 de Biggest Jump chart. Tambien ha conseguido recientemente el número 1 en la lista de albumes importados de Oricon.

Kim Hyun Joong ha finalizado el tour por Japón con su concierto en Fukuoka el dia 23 de noviembre, y su próximo destino será el Singapore Indoor Stadium para asistir a los ’2011 MAMA’. Después Kim Hyun Joong estará presente en algunos conciertos de fin de año y otros eventos y se espera que tenga manos muy llenas con la selección del que será su próximo drama.



Source: Sports Chosun via Nate
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Park Jung Min estará en el Hennessy Artistry Concert en Guangzhou el 10 de diciembre


Después de haber participado en el HENNESSY Artistry 2011 Party en Malasia el 12 de noviembre, Park Jung Min volverá al Hennessy Artistry para participar en el Hennessy Artistry Concert el 10 de diciembre en Guangzhou. Despues del grandisimo éxito conseguido en su participación en el HENNESSY Artistry 2011 Party en Malasia, con sus exitosas actuaciones como DJ y cantante, Park Jung Min participará en este evento también.



Credit: as tagged + @OnlyYouOnlyMin
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

JYJ ha vendido 70.000 ejemplares de su edición especial de 'In Heaven'.





El 30 de noviembre, C-JeS Entertainment reveló que JYJ ha vendido 70.000 ejemplares de su edición especial de 'In Heaven'.


Un representante dijo: "Ya en septiembre, el álbum de JYJ vendió 250.000 copias, a pesar de que se restringieron aún de la difusión. Después de lanzar su edición especial del álbum a principios de esta semana, los 70.000 ejemplares se han vendido. "


C-JeS Entertainment declaró que este álbum edición especial incluye remixes de "Get Out" y "In Heaven", que fueron dos de las canciones más populares en la última gira mundial de JYJ.

JYJ expresó: "Creemos que la versiones remix son más significativos porque son todas las canciones de su propia inspiración. Para aquellos que quieren un invierno emocional al final de este año, estas canciones han sido revividos por lo que se puede escuchar cómodamente en un ambiente de fiesta con sus amigos cerca".


Las versiones remix de "Get Out" y "In Heaven" fueron puestos en libertad el 1 de diciembre a través de sitios web de música diferentes como Dosirak, Bugs, y Cyworld.

En noticias relacionadas, JYJ presentó recientemente un especial a través de la revista ELLE, con el objetivo de ayudar a crear conciencia sobre un proyecto de caridad para niños en Sudán. El grupo ahora planea tomarse un descanso del trabajo.



Fuente: Star News a través de Naver

Dimusa: Difusión de la música coreana y japonesa



Hola, vengo a presentaros a Dimusa, una plataforma que tiene como objetivo promocionar la música coreana y japonesa, en sus vertientes pop y rock, dentro del panorama
musical español, acercándola al público general y extrayéndola de los círculos de transmisión en los que ahora mismo opera de forma limitada.

Ahora mismo están haciendo una encuesta para tener una idea sobre el estado actual del mercado musical asiático en España. La encuesta es completamente anónima.

Aquí os dejo la web de Dimusa

Y la encuesta

Sería interesante si podéis extenderlo por otros lugares,

Gracias, y mucha suerte a Dimusa

Jaejoong aplaza el alistamiento militar de agosto 2012




Jaejoong JYJ ha retrasado su alistamiento militar, citando el extranjero de estancia como su razón. En este momento, su fecha de alistamiento ha sido retrasada al 31 de agosto de 2012. Sin embargo, si desea posponer su fecha de alistamiento entonces, se podrá solicitar un aplazamiento, siempre que haya una excusa razonable.

Jaejoong recibió su proyecto de comunicación militar en septiembre. A pesar de que actualmente un estudiante matriculado en Kyung Hee Cyber ​​University como una de las principales comunicaciones, ha llegado a la edad de 24 años.En consecuencia, es de la edad en la que podrían incluirse en el proyecto a pesar de todavía ser un estudiante.

C-Jes entretenimiento dijo Despacho a través del teléfono, "Jaejoong ha solicitado un aplazamiento de alistamiento militar.

Ha recibido el permiso de la Administración Militar. El reclutamiento se pospuso, ya que hay un montón de promociones en el extranjero este año. No hay ningún problema con él la promoción hasta agosto del próximo año. "

Decisión de la agencia para citar "estancia en el extranjero" como la razón para el aplazamiento en lugar de la escuela llamó inmediatamente la atención del público. Algunos internautas incluso empezó a susurrar que Jaejoong no podía usar la escuela como excusa, ya que fue expulsado.

C-Jes restó importancia a los rumores, declarando: "Incluso durante los últimos conciertos de Europa, Jaejoong escribió 2 ~ 3 informes a presentar. Es la que se dedica. "También aclaró:" Ya que con frecuencia ha JYJ conciertos en el extranjero, hemos presentado los documentos citando estancia en el extranjero, en lugar de la escuela.

"A pesar de que pasa la mayor parte de su tiempo en Corea, en lugar de en el extranjero (60% frente al 40%), no hubo ningún problema legal sobre su "estancia en el extranjero" excusa. Una fuente de la Administración Militar declaró: "Él no tiene que permanecer en el extranjero durante todo el tiempo de su aplazamiento, porque citó que como su razón ... Una vez que el permiso se da, es posible que se vaya hacia atrás y otro entre Corea y otros países. "

A pesar de Jaejoong ha aplazado su alistamiento, por ahora, tendrá que dar una razón válida, si no desea dar de alta a partir de septiembre del próximo año. C-Jes dijo: "Es un hecho que un hombre con un cuerpo sano serán reclutados en las fuerzas armadas. Dado que, por el momento, hay promociones en el extranjero en fila, el aplazamiento de alistamiento era inevitable.Sin embargo, Jaejoong es, sin duda pensando en dar de alta ".

Mientras tanto, en febrero, Yoochun se sometió a un examen físico para su proyecto propio ejército, que fue clasificada como la necesidad de revisión de una condición de asma crónica. Él también se clasificó como séptimo grado en la espalda primera revisión formal en agosto. Ya que las críticas se pueden realizar hasta 3 veces, los resultados de los otros dos exámenes se determinará si o no va a conseguir. (Recepción de rango 7 en los exámenes físicos para el alistamiento militar por lo general significa que el individuo no es válido para el servicio activo militar, debido a las enfermedades físicas o condiciones)

La Administración Militar declaró: "Por lo general, cuando se reciben comentarios, una cantidad fija de tiempo se da para recibir tratamiento médico. 6 meses, oa veces de 4 meses, se decidió que el período de tratamiento. El progreso se verifica y se toma la decisión ... Un individuo puede recibir hasta 3 opiniones. Con los resultados de la última revisión, el reclutamiento o la exención se decidirá ".

Créditos: Allkpop

JYJ para el proyecto de caridad ELLE 'Compartir Felicidad´




La revista ELLE se ha asociado con algunas de las estrellas principales de Corea para grabar un especial ilustrado para el proyecto "Compartir la felicidad". JYJ, Park Yoo Hwan, Song JiHyo, y 2NE1 salió a mostrar su apoyo a la caridad.

En este momento, las fotos entregadas a los medios de comunicación son en su mayoría de la gráfica de JYJ. Fueron tomadas teniendo una aventura otoño, mirando tanto casual y elegante.

La extensión completa en la edición de la revista de diciembre.


Fuente y foto: TV Daily

Park Jung Min en el Malaysia H-Artistry Opening, "llenó el escenario incluso estando en solitario"


El cantante Park Jung Min de SS501 hizo una magnifica actuación en Malasia, que cautivó a todas las fans.

A pesar de su apretada agenda por la filmación del drama en Taiwán, Park Jung Min asistió al evento de H-Artistry, celebrado en Malasia el 12 de este mes, y mostró una actuacion excepcional.

Cada año, H-Artistry da la vuelta al mundo, invitando a los artistas más populares, como el cantante Park Jung Min, que asistió al evento como representante de Corea. Además de Park Jung Min, los artistas participaron en el evento fueron desde USA Chris Willis, desde Taiwán Landy Wen, Wisin, Goldfish DJ Blink y más.

El día antes del evento, Park Jung Min tuvo una entrevista con China Press, Astro Hitz, E! Asia News y mas medios de comunicación de TV, revistas, radio y periódicos. En este día, particularmente sorprendió a todos, ya que Park Jung Min hizo la entrevista en mandarín sin necesidad de un intérprete.

La compañía de Park Jung Min, CNR Media, dijo que "Park Jung Min hizo el opening del 'H-Artistry' bailando y haciendo una actuación impresionante que nunca antes había hecho, como Electronic, Club Mix, Shuffle Dance. La actuación de Park Jung Min como DJ recibió muchísimas respuestas de parte de mucha gente y fue todo un éxito. Con más de 3000 espectadores de Malasia, Singapur y Filipinas, que asistieron al evento, el ambiente estuvo muy bueno" y "Debido a su apretada agenda que tiene ahora por las grabaciones del drama, su condición no estaba del todo al 100% al completo. Pero aun asi, con el fin de poder mostrar una actuación perfecta y su mejor aparición como artista, ha puesto un gran esfuerzo en ello y ha estado ensayando mucho siempre que el tiempo se lo permitía."

Park Jung Min regresó directamente a Taiwan una vez finalizado el evento para continuar con ls grabaciones del drama.



Source: TV DAILY
Translation: Honeyeee @ LOVE501.COM
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Park Jung Min hace una actuacion brillante en Malasia


Park Jung Min de SS501 dio una brillante actuación en el ‘H-Artistry concert’, que se celebró el día 12 en Malasia.
El concierto de este año invitó a los artistas más populares y Park Jung Min asistió como representante de Corea.
Además de Park, el cantante, compositor y productor Chris Willis, la famosa cantante taiwanesa Landy Wen, DJ Wisin & Goldfish, y Blink asistieron al concierto también.
Más de diez medios de comunicación entrevistaron a Park Jung Min antes del concierto y Park sorprendió a todo el mundo por responder a todas las preguntas de la entrevista en chino, sin ninguna necesidad de traducción, ni de traducir las preguntas que le hacian ni de traducir las respuestas que daba él.
La compañía de Park Jung Min CNR Media dijo: "Park Jung Min tuvo una actuación de apertura en el concierto. Más de 3.000 fans de Malasia, Singapur y Filipinas pudieron estar alli para verle y fue un gran éxito. A pesar de que él esta ocupado filmando una serie de televisión, ha trabajado duro para hacer el concierto perfecto y para que todo saliese bien."

Park Jung Min viajó volvió a Taiwan directamente después del concierto, donde esta rodando el drama.



Credit: http://en.korea.com
Source: TV Report
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong debutará en Japón el año que viene

El líder del grupo coreano SS501, Kim Hyun Joong (25), se encuentra en el Osaka International Convention Center para una conferencia de prensa, donde anunció que hará su debut como solista en Japón con su primer single japonés que será lanzado el 25 de enero en el año 2012. Dijo que quiere que los fans entiendan mejor su música por eso va a grabar su música en japonés. Sonrió mientras le contaba a los presentes que esperasen por ello después de que terminase su tour por Japón.

Kim Hyun Joong consiguió mucho éxito en Japón en julio; y por eso él ha iniciado una gira por varias ciudades de Japón, empezando por Osaka, junto con otras ocho ciudades (Sapporo, Sendai, Hiroshima, Yokohama, Nagoya, Tokio y Fukuoka). Las entradas de su primer Tour en Japón se vendieron en el mismo momento en que se pusieron a la venta lo que ha hecho que muchas fans se queden sin entrada.

Firmó bajo Universal Music Japan, junto con Lady Gaga y Black Eyed Peas.



Credit: Oricon
Transaltion: Zali501
Pictures credit: Oricon + Ticket-news.pia.jp
Trans espa: maya-chan @ ss501ps.tk

“Seoul Tokyo Music Festival 2011″ será emitido en TBS Japan en el mes de enero

El “Seoul Tokyo Music Festival 2011″ concluyó con éxito en Japón, en su concierto en Tokio. El evento reunió a los grupos y artistas lideres de los idols de Corea del Sur, y se celebró en el Saitama Arena el 9 de Noviembre.

El evento fue presentado por las miembros de KARA Gyuri y Hara, el miembro de FT Island Hongki y el miembro de Big Bang Seungri, y la lista de artistas que actuaron incluyeron a KARA, 2NE1, los miembros de SS501 Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong, MBLAQ, Brown Eyed Girls, Rainbow, ZE:A, Infinite, Teen Top, Dal Shabet y A Pink. FT Island junto con Seungri de Big Bang también fueron confirmados en una fecha posterior.

Por otro lado, el concierto completo se emitirá el 14 de enero de 2012 entre las 9 y las 11 de la noche a traves de TBS Japan. El canal de televisión anunció oficialmente el programa en su página web oficial hoy, justo después de que el concierto terminase.

SBS, que también emitió en Corea el programa el año pasado, aun no ha anunciado ninguna fecha oficial para el concierto. ¡Estaros atentas para las actualizaciones!



Source: TBS Japan + BigbangUpdates
Credit: koreaboo.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Park Jung Min empieza a grabar oficialmente

Park Jung Min de SS501 es protagonista de un drama de Taiwan, e inició la filmación oficial hace unos dias. Park Jung Min asistió a una conferencia de prensa para "Sugarcake Garden" en Incheon Songdo el 31 de octubre.

En el drama Park Jung Min hace de un heredero de un hotel, pero que tiene una personalidad muy alegre y activa y que ama la libertad, Park Hee Hwan. En cuanto a los problemas que podía supone la barrera del idioma, él dijo, "No es tan difícil pero ya que no entendía del todo bien, las escenas parecen mas interesantes", "Aunque sentía al principio que era muy difícil, pero ahora me lo paso bien con los otros actores y actrices y hemos aprendido el idioma los unos de los otros", él sonrió y continuó diciendo, "Cuando vi por primera vez el guión sabia muy poco de chino, pero mi nivel va aumentando."

El drama Sugarcake Garden esta co producido por Corea y Taiwan y se emitirá en Taiwan, Hong Kong, Singapur, Indonesia, Vietnam y otros países de Asia en 2012. Protagonizado por Park Jung Min y los artistas taiwaneses Jian Shu Man, Kingone Wang & Lia Lee.



Source: Nate
Chinese Translations: 將將@JMFC.tw
English Translations: Josie@RoyalPJM
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Park Jung Min protagoniza su primer drama, "Sugarcake Garden", "Quiero ser un cantante, actor y artista"




SS501 Park Jung Min actuó recientemente en ‘Sugarcake Garden’ un drama de colaboración de Taiwán y Corea. Anteriormente, fue un cantante y actor de musical que mostró un talento diferente, ahora se ha convertido en un actor y se reunió con todo el mundo, y las fans tienen una enorme expectación.

Después de terminar con la conferencia de prensa, de haberse reunido con sus fans en un mini fan meeting, y de haber finalizado las otras actividades que tenia que hacer, él sigue siendo el mismo de siempre, y nos recibe en la entrevista personal con una gran sonrisa, y acepta de buen humor todas las preguntas.

Park Jung Min, "Protagonizar una serie de TV hecha a medida es una experiencia agradable"

El miembro del grupo SS501 Park Jung Min ha dado un gran avance en China protagonizando un drama de TV a medida.

Park Jung Min estuvo en la conferencia de prensa del drama taiwanes ‘Sugarcake Garden’ en el Incheon Songdo Convensia el dia 31 de octubre a la 1pm. También habló de los últimos acontecimientos, de sus actividades como actor y de como se siente.

Park Jung Min dijo, "Aunque es un drama extranjero, no ha sido tan difícil como me imaginaba. A parte de la barrera del idioma, me he divertido rodando", y "Este papel se ajusta a mi por lo que estuve feliz durante el rodaje."

El drama taiwanes ‘Sugarcake Garden’, en el que Park Jung Min es el protagonista, no solo se emitirá en Taiwan, sino también en Hong Kong, Macao, Singapur, Indonesia, Vietnam y otros países de Asia que emiten dramas de Taiwan. En concreto, la personalidad legre de Park Jung Min añade color a la historia y le convierte en el centro que atrae las atenciones.

Park Jung Min dijo, "Cuando me enteré de que este drama estaba siendo hecho para mi, para que se ajustase a mi, para que mejorase mi entrada en China, me sentí muy nervioso", "Así que pensé mientras sonreía 'Esto no debería ser un drama hecho especialmente para mi ¿verdad?'" Esto hizo que el ambiente fuese divertido.

Park Jung Min hace el papel protagonista en un drama Taiwanes



El miembro del grupo SS501 Park Jung Min aparecerá en un drama taiwanes.

El dia 31 de octubre, Park Jung Min asistió a la conferencia de prensa por el drama taiwanes Fondant Garden, que se celebró en Incheon, Corea.

Park dijo. "Ya que es el primer drama que hago, creo que he cometido muchos errores durante las grabaciones. Pero es un honor poder rodar este drama con otros actores ya famosos y con experiencia."
Lee Se Chang, que interpreta el papel del vicepresidente en el drama, y los otros actores también estuvieron en la conferencia.

Kingone Wang, que hace el otro papel protagonista masculino, dijo, "Me gusta el bonito paisaje de Corea. Si tuviese la oportunidad, me gustsaria tambien venir a actuar a Corea."

El drama se emitirá por los países de Asia, incluyendo Hong Kong, Macao, Indonesia, Vietnam y algunos más.

Park Jung Min hace el papel de Park Hee Hwan, que es el sucesor de una famosa empresa. Park, que lanzó su primer álbum en solitario en Corea el año pasado, se ha vuelto muy popular en Asia.

El drama se emitirá por TV CTS el año que viene.


Source: Starnews
Credit: http://en.korea.com/?p=292511
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

- Copyright © 2013 KPOP SPAIN - Hataraku Maou-sama! - Powered by Blogger - Original Design by johanes djogann - Customized Design by Kpop Spain -