Archive for 2012

Junsu de JYJ revela su nuevo single "Thanks U For" + Traducción de la letra


El miembro de JYJ, Junsu, acaba de publicar su nuevo single digital llamado "Thank U For".

Creado como un regalo sorpresa para sus fans el día antes de Navidad, para ir de la mano con el concierto de fin de año de Junsu. "Thank U For" es "el trabajo del compositor y productor japonés Shikata y es una dulce canción de amor que hará que sientas los encantos del invierno."

Junsu dijo: "La canción que hemos revelado en Nochebuena es una dulce historia de amor que se siente como si fuera una carta de amor que un hombre envía a su novia. Espero que sea un buen regalo para las fans."

Nota: Podéis escuchar la canción en Mnet o Olleh y comprarla en Soribada.com


Credit: allkpop
Shared By: JYJ3
Traducción al español: Kpop Spain

Traducción de la letra

Kim Jaejoong de JYJ lanzará un mini-álbum en solitario



C-JeS Entertainment reveló la gran noticia - "El próximo año, en enero,Jaejoong lanzará un mini-álbum en solitario muy especial. Kim Ba Da, vocalista del legendario grupo de rock Sinawe, ha participado directamente en el disco, y el disco contendrá varias canciones del género rock. Usted será capaz de escuchar ronca y áspera notas altas de Jaejoong que usted no ha oído antes con JYJ, así como ver sus nuevos encantos ".

Después de haber trabajado con Jaejoong, Kim Ba Da no se contuvo sus alabanzas, comentando, "Jaejoong tiene un ajuste natural para un cantante de rock bueno. También es muy sincero acerca de la música, así que gracias a él, yo también desarrollé mucho afecto por este proyecto. Hemos decidido hacer un número de rock que será reconocido no importa dónde lo ponemos hacia fuera ... Para la música rock, tienes que ser capaz de sacar las historias que has mantenido enterrado en su corazón, y el sentido de composición de Jaejoong es excepcional. Pensé, ¿no es hora de que le sea reconocido como un artista y no un ídolo? "

Jaejoong  ha ido acumulando una gran reputación por sí mismo como un cantante y compositor, recientemente demostrando sus habilidades como cuando él ayudó a escribir y componer canciones en el álbum de Junsu, y se va a haciendo de nuevo esta vez por su propio álbum como ha escrito él mismo las letras.

C-JeS añadió: "Los detalles sobre el álbum son un secreto absoluto. La cubierta del álbum y video teaser se dará a conocer en el orden en las semanas siguientes, y también estamos preparando un vídeo musical para acompañar la canción. Como un álbum especial, que también contiene canciones OST de la película 'Chacal is Coming "(" Code Name Chacal'), este será un regalo sorpresa para todos los fans de este invierno ".

Un representante de la compañía de producción del álbum también aumentó el entusiasmo de los aficionados, ya que compartió, "un álbum que contiene las voces destacadas de Jaejoong y su habilidad para expresarse se ha completado. Este invierno, voz explosiva de Jaejoong y suave voz cautivará a todos este invierno ".

Fuente: Allkpop.
Traducción al Español: KpopSpain.

Kim Hyun Joong lanza la canción principal de su primer album japonés


El primer álbum japonés de Kim Hyun Joong ya está atrayendo mucha atención.

Antes de lanzar su primer álbum japonés, Unlimited, el 12 de diciembre, Kim lanzó "Your Story", la canción principal del álbum, en los sitios de música más importantes de Japón como iTunes, Music.jp y Recochoku, antes de ser lanzada con el album completo y antes de que se lance el video musical completo.

Tocando con una banda de música en este álbum, Kim mostró una apariencia carismática, con su poderosa voz y una guitarra en un video teaser de 45 segundos de "Your Story", que fue lanzado el 28 de noviembre.

Según los informes, el bajista de la banda de rock moderno Daybreak, Kim Seon Il, participó en la canción,  tocando instrumentos y en la organización y producción de la misma. Otros miembros del grupo Daybreak también también participaron tocando la guitarra, el bajo y el teclado en la canción.

Un representante de Kim dice, "Kim Hyun Joong ha sido reconocido como un talentoso músico que hace música de alta calidad ya que su solo HEAT tuvo mucho éxito en Japón en julio. Atrajo mucha atención el hecho de que ha trabajado en colaboración con el popular músico japonés B'z. La gente en la industria de la música piensa que "Your Story", que fue lanzado primeramente el 5 de diciembre a través de varios portales de música antes de lanzarse con el álbum, también se convertirá en un gran éxito. "

En efecto, cuando el tono para móviles de "Your Story" fue lanzado junto con el video teaser de la canción el 28 de noviembre, ocupó el primer lugar en la lista de Recochoku y la lista de Dwango K-pop.

Unlimited, el primer álbum de Kim que será lanzado en Japón, contiene un total de catorce canciones, incluyendo canciones tan nuevas como "Your Story", "Save Today" y "Im' Yours", y otras canciones de Kim que han sido un gran exito. Unlimited será lanzado el 12 de diciembre.



Credits http://en.korea.com/?p=391843
Trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com 
Reupload: FlordeCereza @ ♥ SS501 Forever As One ♥ 

Park Jung Min dice que quiere enamorarse


Park Jung Min es muy solitario, y lo que éle spera es poder encontrar a aguien pronto de la que se enamore y poder casarse pronto.


En una entrevista con enews, Park Jung Min abrió su corazón y compartió sus pensamientos acerca de su reciente álbum y también sobre su vida amorosa. Él ha estado promocionando su nuevo single por primera vez en 22 meses, Beautiful.

El cantante dijo: "De hecho, me quiero casar pronto, pero no tengo a nadie con quien casarme ni tampoco nadie que haya despertado en mi esa idea. Tengo que encontrar a alguien rápidamente".

Luego agregó: "Este año pensé muchas veces que quiero encontrar a alguien que me guste. No para casarme tan pronto, per si a alguien con quien salir."

Park Jung Min ha estado muy ocupado este año con los preparativos de su nuevo disco y con sus promociones en Japón, y por eso él no ha tenido nada de tiempo para encontrar a alguien.

"Quiero tener una relación, pero como ahora mismo llevo una vida tan ocupada y haciendo muchos viajes, no podria cuidar bien de mi novia, asi que en realidad quiero conocerla cuando de verdad pueds asumir la responsabilidad de estar con alguien y de lo que eso significa, y pod restar con ella de verdad, no tenerla para no poder estar con ella nunca", dijo. "He tenido alguna relacion en el pasado, pero siempre lo he pasado mal porque siempre he estado muy ocupado como para estar de verdad en una relacion. Quiero encontrar a una buena persona y conocerla bien y cuidar de ella cuando de verdad este preparado para ello."

Asimismo comentó: "Estoy muy muy feliz de poder estar promoviendo mi trabajo en Corea por primera vez en mucho tiempo. Ya han pasado ocho años desde mi debut. Voy a trabajar duro para mostrar nuevas partes de mí mismo para poder estar más activo en más areas diferentes, como la actuación o los musicales ".



Creds: http://enewsworld.mnet.com
Trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com 
Reupload: FlordeCereza @ ♥ SS501 Forever As One ♥ 

La segunda gira por Japón de Kim Hyun Joong recorrerá 10 ciudades



El cantante y actor Kim Hyun Joong esta a punto de embarcarse en una gira por Japón el próximo año.

Kim Hyun Joong, quien dará a conocer su primer álbum de estudio UNLIMITED, tiene los planes de celebrar 12 actuaciones adicionales durante su segunda gira por Japón.

El recorrido se iniciará en en el Saitama Super Tour el 6 de enero y seguirá por Kobe, Saitama, Nagoya, Fukuoka, Osaka e Hiroshima, un total de 10 ciudades y 12 actuaciones.

La canción titular "Your Story" del primer álbum de estudio de Kim Hyun Joong es una canción balada rock a medio tempo que cuenta con su encanto poderoso y enérgico nunca antes visto.

La compañía de Kim Hyun Joong dijo, "El 12 de diciembre se lanzará en Japón el primer álbum de estudio Kim Hyun Joong, que incluye un total de 12 canciones. Especialmente, la canción titular, " Your Story ", ha sido compuesta por Steven Lee, quien ha trabajado con Kim Hyun Joong anteriormente".


Credit: kpopstarz
Trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com 
Reupload: FlordeCereza @ ♥ SS501 Forever As One ♥ 

Detalles del primer album japones de Kim Hyun Joong ‘UNLIMITED‘



El album se lanzará el 12 de diciembre en tres diferentes versiones: Limited Edition ALimited Edition B, y Regular Edition. Mira las portadas y la lista de canciones.

< Limited Edition A > + DVD


 < Limited Edition B > + DVD


< Regular Edition >


Track List

01. Save Today
02. Let’s Party
03. U (JAPANESE VERSION)
04. KISS KISS (JAPANESE VERSION)
05. I’m Yours
06. Your Story
07. Boku wa Kimi no Mono (JAPANESE VERSION)
08. Marry Me (JAPANESE VERSION) *Regular Edition: Marry You (JAPANESE VERSION)
09. Lucky Guy (JAPANESE VERSION)
10. BREAK DOWN feat. Double K (JAPANESE VERSION)
11. HEAT
12. our Story (Instrumental)
13. Save Today (Instrumental)
14. I’m Yours (Instrumental)

Limited Edition A DVD: “Your Story” PV + Making
Limited Edition B DVD: “Save Today” PV + Making
Regular Edition: Booklet



Sources: Universal Music Japan + Kim Hyun Joong’s Official Fan Club
Trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com
Reupload: FlordeCereza @ ♥ SS501 Forever As One ♥

Ganadores de los Mnet Asian Music Awards (MAMA) de 2012



Artist of the Year: Big Bang
Song of the Year: PSY "Gangnam Style"
Album of the Year: Super Junior "Sexy, Free & Single"

New Best Male Artist: Busker Busker "Cherry Blossom Ending"
New Best Female Artist: Ailee "Heaven" {Video}
New Asian Artist Group: EXO "MAMA"

Best Male Artist: G-Dragon
Best Female Artist: IU "You And I"

Best Male Group: Big Bang {Video}
Best Female Group: SISTAR

Best Solo Dance Performance: PSY "Gangnam Style"
Best Male Group Dance Performance: SHINee "Sherlock"
Best Female Group Dance Performance: f(x) "Electric Shock"

Best Band Performance: Busker Busker "Cherry Blossom Ending"
Best Rap Performance: Epik High "Up"

Best Solo Vocal Performance: K.Will "My Heart Is Beating"
Best Vocal Group Performance: Davichi "Don't Say Goodbye"

Best Music Video: PSY "Gangnam Style"
Best Collaboration Performance: Troublemaker "Troublemaker" {Video}
Best OST: Seo Inguk & Go Eunji "All For You" (tvN Reply 1997) {Video}

Best Global Male Group: Super Junior
Best Global Female Group: KARA

Best Asian Artist (China): Wang Leehom
Best Asian Artist (Japan): AKB48
Best Asian Artist (Philipines): Sarah Geronimo
Best Asian Artist (Vietnam): My Tam
Best Asian Artist (Singapore): Taufik Batisah
Best Asian Artist (Indonesia): agnes
Best Asian Artist (China): Li Yuchun
Best Asian Artist (Thailand): Natthew
Best Asian Artist (China): TimeZ
International Favorite Artist: PSY

Style in Music: Ga-in
Mnet PD's Choice: B.A.P
TVB's Choice: Joey Yung
Guardian Angel Worldwide Performer: Big Bang

2012 MAMA Line Award: Super Junior



Fuente: Mnet, TanVuMnetLiveHD and KmnetLive2
Créditos: Koreaboo

Termina la disputa legal entre JYJ y SM




La disputa legal entre SM Entertainment y JYJ (Kim Junsu, Kim Jaejoong, Park Yoochun) finalmente ha llegado a su fin, a través de un acuerdo después de 3 años y 4 meses.

Según los círculos judiciales, SM Entertaiment y los tres miembros de JYJ llegaron a un acuerdo el día 28 de noviembre para establecer la fecha de terminación de todos los contratos entre las dos partes como el del 31 de julio del 2009, el día en que JYJ presentaron su requerimiento de anulación. También ha sido establecido que ellos han decidido retirar todas las demandas relacionadas y que han firmado un acuerdo diciendo que no interferirán con ninguna de las actividades de la otra parte.

SM Entertainment dijo, “El trío declaró que no tienen intención de presentarse como miembros del grupo ‘TVXQ’, así que SM ha concluido que no tenemos una razón para estar a cargo de la gestión del trío. Hemos llegado a un mutuo acuerdo de no interferir con las actividades de la otra parte, ya que nuestros caminos no se cruzarán en el futuro, y el litigio ha llegado a su fin a través de este acuerdo. También hemos llegado a la decisión de que el mejor procedimiento era poner fin a esta demanda para garantizar que no habrá más daños adicionales o problemas innecesarios que surjan debido a que la demanda puede perjudicar a U-Know Yunho y Choikang Changmin, quienes actualmente se encuentran activos como ‘TVXQ’.”

El CEO de C-JES Entertainment Baek Chang Joo declaró, “Nosotros creemos que esta fue una batalla que ganamos tres años atrás cuando la corte aceptó nuestro requerimiento judicial. Para ser honestos, no creo que haya muchos cambios en las actividades de JYJ después del veredicto porque la intervención de las actividades de JYJ no es una cuestión jurídica, sino una batalla entre David y Goliat”. También agrego, “En estos momentos estamos caminando por un sendero que sólo JYJ podría tomar, y vamos a seguir continuando nuestras propias actividades como estaba previsto”, y“Esperemos que el triunfo en este acuerdo rectifique las diversas limitaciones impuestas a JYJ, que utilizaron el juicio como una excusa, y nos gustaría una vez más, agradecer sinceramente a los fans nacionales e internacionales quienes han dado su apoyo incondicional a JYJ desde el principio”.

Fuente: [@Nate News, @Dongbangdata.net]
Creditos: Si es Destino

- Copyright © 2013 KPOP SPAIN - Hataraku Maou-sama! - Powered by Blogger - Original Design by johanes djogann - Customized Design by Kpop Spain -