Archive for noviembre 2011

Dimusa: Difusión de la música coreana y japonesa



Hola, vengo a presentaros a Dimusa, una plataforma que tiene como objetivo promocionar la música coreana y japonesa, en sus vertientes pop y rock, dentro del panorama
musical español, acercándola al público general y extrayéndola de los círculos de transmisión en los que ahora mismo opera de forma limitada.

Ahora mismo están haciendo una encuesta para tener una idea sobre el estado actual del mercado musical asiático en España. La encuesta es completamente anónima.

Aquí os dejo la web de Dimusa

Y la encuesta

Sería interesante si podéis extenderlo por otros lugares,

Gracias, y mucha suerte a Dimusa

Jaejoong aplaza el alistamiento militar de agosto 2012




Jaejoong JYJ ha retrasado su alistamiento militar, citando el extranjero de estancia como su razón. En este momento, su fecha de alistamiento ha sido retrasada al 31 de agosto de 2012. Sin embargo, si desea posponer su fecha de alistamiento entonces, se podrá solicitar un aplazamiento, siempre que haya una excusa razonable.

Jaejoong recibió su proyecto de comunicación militar en septiembre. A pesar de que actualmente un estudiante matriculado en Kyung Hee Cyber ​​University como una de las principales comunicaciones, ha llegado a la edad de 24 años.En consecuencia, es de la edad en la que podrían incluirse en el proyecto a pesar de todavía ser un estudiante.

C-Jes entretenimiento dijo Despacho a través del teléfono, "Jaejoong ha solicitado un aplazamiento de alistamiento militar.

Ha recibido el permiso de la Administración Militar. El reclutamiento se pospuso, ya que hay un montón de promociones en el extranjero este año. No hay ningún problema con él la promoción hasta agosto del próximo año. "

Decisión de la agencia para citar "estancia en el extranjero" como la razón para el aplazamiento en lugar de la escuela llamó inmediatamente la atención del público. Algunos internautas incluso empezó a susurrar que Jaejoong no podía usar la escuela como excusa, ya que fue expulsado.

C-Jes restó importancia a los rumores, declarando: "Incluso durante los últimos conciertos de Europa, Jaejoong escribió 2 ~ 3 informes a presentar. Es la que se dedica. "También aclaró:" Ya que con frecuencia ha JYJ conciertos en el extranjero, hemos presentado los documentos citando estancia en el extranjero, en lugar de la escuela.

"A pesar de que pasa la mayor parte de su tiempo en Corea, en lugar de en el extranjero (60% frente al 40%), no hubo ningún problema legal sobre su "estancia en el extranjero" excusa. Una fuente de la Administración Militar declaró: "Él no tiene que permanecer en el extranjero durante todo el tiempo de su aplazamiento, porque citó que como su razón ... Una vez que el permiso se da, es posible que se vaya hacia atrás y otro entre Corea y otros países. "

A pesar de Jaejoong ha aplazado su alistamiento, por ahora, tendrá que dar una razón válida, si no desea dar de alta a partir de septiembre del próximo año. C-Jes dijo: "Es un hecho que un hombre con un cuerpo sano serán reclutados en las fuerzas armadas. Dado que, por el momento, hay promociones en el extranjero en fila, el aplazamiento de alistamiento era inevitable.Sin embargo, Jaejoong es, sin duda pensando en dar de alta ".

Mientras tanto, en febrero, Yoochun se sometió a un examen físico para su proyecto propio ejército, que fue clasificada como la necesidad de revisión de una condición de asma crónica. Él también se clasificó como séptimo grado en la espalda primera revisión formal en agosto. Ya que las críticas se pueden realizar hasta 3 veces, los resultados de los otros dos exámenes se determinará si o no va a conseguir. (Recepción de rango 7 en los exámenes físicos para el alistamiento militar por lo general significa que el individuo no es válido para el servicio activo militar, debido a las enfermedades físicas o condiciones)

La Administración Militar declaró: "Por lo general, cuando se reciben comentarios, una cantidad fija de tiempo se da para recibir tratamiento médico. 6 meses, oa veces de 4 meses, se decidió que el período de tratamiento. El progreso se verifica y se toma la decisión ... Un individuo puede recibir hasta 3 opiniones. Con los resultados de la última revisión, el reclutamiento o la exención se decidirá ".

Créditos: Allkpop

JYJ para el proyecto de caridad ELLE 'Compartir Felicidad´




La revista ELLE se ha asociado con algunas de las estrellas principales de Corea para grabar un especial ilustrado para el proyecto "Compartir la felicidad". JYJ, Park Yoo Hwan, Song JiHyo, y 2NE1 salió a mostrar su apoyo a la caridad.

En este momento, las fotos entregadas a los medios de comunicación son en su mayoría de la gráfica de JYJ. Fueron tomadas teniendo una aventura otoño, mirando tanto casual y elegante.

La extensión completa en la edición de la revista de diciembre.


Fuente y foto: TV Daily

Park Jung Min en el Malaysia H-Artistry Opening, "llenó el escenario incluso estando en solitario"


El cantante Park Jung Min de SS501 hizo una magnifica actuación en Malasia, que cautivó a todas las fans.

A pesar de su apretada agenda por la filmación del drama en Taiwán, Park Jung Min asistió al evento de H-Artistry, celebrado en Malasia el 12 de este mes, y mostró una actuacion excepcional.

Cada año, H-Artistry da la vuelta al mundo, invitando a los artistas más populares, como el cantante Park Jung Min, que asistió al evento como representante de Corea. Además de Park Jung Min, los artistas participaron en el evento fueron desde USA Chris Willis, desde Taiwán Landy Wen, Wisin, Goldfish DJ Blink y más.

El día antes del evento, Park Jung Min tuvo una entrevista con China Press, Astro Hitz, E! Asia News y mas medios de comunicación de TV, revistas, radio y periódicos. En este día, particularmente sorprendió a todos, ya que Park Jung Min hizo la entrevista en mandarín sin necesidad de un intérprete.

La compañía de Park Jung Min, CNR Media, dijo que "Park Jung Min hizo el opening del 'H-Artistry' bailando y haciendo una actuación impresionante que nunca antes había hecho, como Electronic, Club Mix, Shuffle Dance. La actuación de Park Jung Min como DJ recibió muchísimas respuestas de parte de mucha gente y fue todo un éxito. Con más de 3000 espectadores de Malasia, Singapur y Filipinas, que asistieron al evento, el ambiente estuvo muy bueno" y "Debido a su apretada agenda que tiene ahora por las grabaciones del drama, su condición no estaba del todo al 100% al completo. Pero aun asi, con el fin de poder mostrar una actuación perfecta y su mejor aparición como artista, ha puesto un gran esfuerzo en ello y ha estado ensayando mucho siempre que el tiempo se lo permitía."

Park Jung Min regresó directamente a Taiwan una vez finalizado el evento para continuar con ls grabaciones del drama.



Source: TV DAILY
Translation: Honeyeee @ LOVE501.COM
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Park Jung Min hace una actuacion brillante en Malasia


Park Jung Min de SS501 dio una brillante actuación en el ‘H-Artistry concert’, que se celebró el día 12 en Malasia.
El concierto de este año invitó a los artistas más populares y Park Jung Min asistió como representante de Corea.
Además de Park, el cantante, compositor y productor Chris Willis, la famosa cantante taiwanesa Landy Wen, DJ Wisin & Goldfish, y Blink asistieron al concierto también.
Más de diez medios de comunicación entrevistaron a Park Jung Min antes del concierto y Park sorprendió a todo el mundo por responder a todas las preguntas de la entrevista en chino, sin ninguna necesidad de traducción, ni de traducir las preguntas que le hacian ni de traducir las respuestas que daba él.
La compañía de Park Jung Min CNR Media dijo: "Park Jung Min tuvo una actuación de apertura en el concierto. Más de 3.000 fans de Malasia, Singapur y Filipinas pudieron estar alli para verle y fue un gran éxito. A pesar de que él esta ocupado filmando una serie de televisión, ha trabajado duro para hacer el concierto perfecto y para que todo saliese bien."

Park Jung Min viajó volvió a Taiwan directamente después del concierto, donde esta rodando el drama.



Credit: http://en.korea.com
Source: TV Report
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong debutará en Japón el año que viene

El líder del grupo coreano SS501, Kim Hyun Joong (25), se encuentra en el Osaka International Convention Center para una conferencia de prensa, donde anunció que hará su debut como solista en Japón con su primer single japonés que será lanzado el 25 de enero en el año 2012. Dijo que quiere que los fans entiendan mejor su música por eso va a grabar su música en japonés. Sonrió mientras le contaba a los presentes que esperasen por ello después de que terminase su tour por Japón.

Kim Hyun Joong consiguió mucho éxito en Japón en julio; y por eso él ha iniciado una gira por varias ciudades de Japón, empezando por Osaka, junto con otras ocho ciudades (Sapporo, Sendai, Hiroshima, Yokohama, Nagoya, Tokio y Fukuoka). Las entradas de su primer Tour en Japón se vendieron en el mismo momento en que se pusieron a la venta lo que ha hecho que muchas fans se queden sin entrada.

Firmó bajo Universal Music Japan, junto con Lady Gaga y Black Eyed Peas.



Credit: Oricon
Transaltion: Zali501
Pictures credit: Oricon + Ticket-news.pia.jp
Trans espa: maya-chan @ ss501ps.tk

“Seoul Tokyo Music Festival 2011″ será emitido en TBS Japan en el mes de enero

El “Seoul Tokyo Music Festival 2011″ concluyó con éxito en Japón, en su concierto en Tokio. El evento reunió a los grupos y artistas lideres de los idols de Corea del Sur, y se celebró en el Saitama Arena el 9 de Noviembre.

El evento fue presentado por las miembros de KARA Gyuri y Hara, el miembro de FT Island Hongki y el miembro de Big Bang Seungri, y la lista de artistas que actuaron incluyeron a KARA, 2NE1, los miembros de SS501 Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong, MBLAQ, Brown Eyed Girls, Rainbow, ZE:A, Infinite, Teen Top, Dal Shabet y A Pink. FT Island junto con Seungri de Big Bang también fueron confirmados en una fecha posterior.

Por otro lado, el concierto completo se emitirá el 14 de enero de 2012 entre las 9 y las 11 de la noche a traves de TBS Japan. El canal de televisión anunció oficialmente el programa en su página web oficial hoy, justo después de que el concierto terminase.

SBS, que también emitió en Corea el programa el año pasado, aun no ha anunciado ninguna fecha oficial para el concierto. ¡Estaros atentas para las actualizaciones!



Source: TBS Japan + BigbangUpdates
Credit: koreaboo.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Park Jung Min empieza a grabar oficialmente

Park Jung Min de SS501 es protagonista de un drama de Taiwan, e inició la filmación oficial hace unos dias. Park Jung Min asistió a una conferencia de prensa para "Sugarcake Garden" en Incheon Songdo el 31 de octubre.

En el drama Park Jung Min hace de un heredero de un hotel, pero que tiene una personalidad muy alegre y activa y que ama la libertad, Park Hee Hwan. En cuanto a los problemas que podía supone la barrera del idioma, él dijo, "No es tan difícil pero ya que no entendía del todo bien, las escenas parecen mas interesantes", "Aunque sentía al principio que era muy difícil, pero ahora me lo paso bien con los otros actores y actrices y hemos aprendido el idioma los unos de los otros", él sonrió y continuó diciendo, "Cuando vi por primera vez el guión sabia muy poco de chino, pero mi nivel va aumentando."

El drama Sugarcake Garden esta co producido por Corea y Taiwan y se emitirá en Taiwan, Hong Kong, Singapur, Indonesia, Vietnam y otros países de Asia en 2012. Protagonizado por Park Jung Min y los artistas taiwaneses Jian Shu Man, Kingone Wang & Lia Lee.



Source: Nate
Chinese Translations: 將將@JMFC.tw
English Translations: Josie@RoyalPJM
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Park Jung Min protagoniza su primer drama, "Sugarcake Garden", "Quiero ser un cantante, actor y artista"




SS501 Park Jung Min actuó recientemente en ‘Sugarcake Garden’ un drama de colaboración de Taiwán y Corea. Anteriormente, fue un cantante y actor de musical que mostró un talento diferente, ahora se ha convertido en un actor y se reunió con todo el mundo, y las fans tienen una enorme expectación.

Después de terminar con la conferencia de prensa, de haberse reunido con sus fans en un mini fan meeting, y de haber finalizado las otras actividades que tenia que hacer, él sigue siendo el mismo de siempre, y nos recibe en la entrevista personal con una gran sonrisa, y acepta de buen humor todas las preguntas.

Park Jung Min, "Protagonizar una serie de TV hecha a medida es una experiencia agradable"

El miembro del grupo SS501 Park Jung Min ha dado un gran avance en China protagonizando un drama de TV a medida.

Park Jung Min estuvo en la conferencia de prensa del drama taiwanes ‘Sugarcake Garden’ en el Incheon Songdo Convensia el dia 31 de octubre a la 1pm. También habló de los últimos acontecimientos, de sus actividades como actor y de como se siente.

Park Jung Min dijo, "Aunque es un drama extranjero, no ha sido tan difícil como me imaginaba. A parte de la barrera del idioma, me he divertido rodando", y "Este papel se ajusta a mi por lo que estuve feliz durante el rodaje."

El drama taiwanes ‘Sugarcake Garden’, en el que Park Jung Min es el protagonista, no solo se emitirá en Taiwan, sino también en Hong Kong, Macao, Singapur, Indonesia, Vietnam y otros países de Asia que emiten dramas de Taiwan. En concreto, la personalidad legre de Park Jung Min añade color a la historia y le convierte en el centro que atrae las atenciones.

Park Jung Min dijo, "Cuando me enteré de que este drama estaba siendo hecho para mi, para que se ajustase a mi, para que mejorase mi entrada en China, me sentí muy nervioso", "Así que pensé mientras sonreía 'Esto no debería ser un drama hecho especialmente para mi ¿verdad?'" Esto hizo que el ambiente fuese divertido.

Park Jung Min hace el papel protagonista en un drama Taiwanes



El miembro del grupo SS501 Park Jung Min aparecerá en un drama taiwanes.

El dia 31 de octubre, Park Jung Min asistió a la conferencia de prensa por el drama taiwanes Fondant Garden, que se celebró en Incheon, Corea.

Park dijo. "Ya que es el primer drama que hago, creo que he cometido muchos errores durante las grabaciones. Pero es un honor poder rodar este drama con otros actores ya famosos y con experiencia."
Lee Se Chang, que interpreta el papel del vicepresidente en el drama, y los otros actores también estuvieron en la conferencia.

Kingone Wang, que hace el otro papel protagonista masculino, dijo, "Me gusta el bonito paisaje de Corea. Si tuviese la oportunidad, me gustsaria tambien venir a actuar a Corea."

El drama se emitirá por los países de Asia, incluyendo Hong Kong, Macao, Indonesia, Vietnam y algunos más.

Park Jung Min hace el papel de Park Hee Hwan, que es el sucesor de una famosa empresa. Park, que lanzó su primer álbum en solitario en Corea el año pasado, se ha vuelto muy popular en Asia.

El drama se emitirá por TV CTS el año que viene.


Source: Starnews
Credit: http://en.korea.com/?p=292511
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Junsu de JYJ recibió el premio al Actor Más Popular



La 17th Korea Musical Awards se llevó a cabo el 14 de noviembre de 2011, en ​​el Olympic Hall.Los premios se emitieron en SBS a las 17:13 y fué llevado a cabo por Hyunwoo Lee (Cantante y Actor) y Hye Young Yoo (locutor SBS).

Kim Junsu fué galardonado con el Actor Más Popular con Gong JooYoon. Ambos actuaron en "Lágrimas del cielo" juntos [para los papeles principales]. El premio demostró el poder potencial de Kim Junsu como ganador del Actor Más Popular por 2 años consecutivos.
  
Creditos: JYJ3

Rain es nombrado el mejor en el campamento de entrenamiento



La superestrella del K-pop Rain fue nombrado mejor tirador en su campamento de entrenamiento, tras alistarse en la armada el pasado 11 de octubre.

Rain dio en el blanco 19 de las 20 veces en el entrenamiento diario del 26 de octubre de la 5ª División de Infantería, y después acertó sus 10 disparos nocturnos. Así, estuvo entre los tres reclutas con mejor resultado, de un total de 140 tiradores ese día.

Otras estrellas ya habían conseguido buenos resultados como tiradores, como fue el caso de Hyun Bin, alistado con los Marines en marzo; Andy, miembro del grupo Shinhwa, que completó su servicio militar el mes pasado; y el actor Lee Jun-ki, que completará su servicio militar en febrero del año próximo.



Créditos: Visit Korea

Big Bang gana en los Premios MTV Europa



Big Bang se embolsó el premio “Worldwide Act” de este año en los Premios MTV Europa, celebrados el pasado domingo en Belfast, Irlanda del Norte.

Los votantes decidieron los ganadores de estos nuevos premios a través de internet, entre una lista de candidatos finales que representaban a Europa, Asia, América del Norte y del Sur, Africa, y la India y Oriente Medio. Big Bang se impuso a Britney Spears (Norteamérica), Abdelfattah Grini (Africa/India/Medio Este), Lena (Europe) y Restart (Latinoamérica) en este prestigioso premio.

"Este galardón significa mucho para nosotros porque fue decidido por las fans musicales", declararon los cinco miembros del grupo. “Esperamos que esto sirva de impulso para poner el K-pop en el foco de atención de todo el mundo".



Créditos: Visit Korea

JYJ tuvo un buen comienzo es su gira por Europa





Hola,

Saludos desde C-Jes Entertainment.

JYJ tuvo un buen comienzo para la gira por Europa con más de 3.000 entusiastas aficionados en España.

"JYJ Europa gira de conciertos 2011 en Barcelona, España" se llevó a cabo en el Poble Espanyol plaza en Barcelona, ​​España el 29 de octubre que fue el primer concierto de JYJ Europa, así como el primer concierto de España solo por cantantes coreanos.

El cariño y empeño para JYJ y su música por JYJ manías de España con sólo 500 residentes en el extranjero de Corea, los países europeos y de América Central y del Sur fueron suficientes para asombrar a los periodistas de Corea.

Iniciado por "Empty" en JYJ álbum en todo el mundo, JYJ cantó un total de 14 canciones, incluyendo canciones del álbum recientemente lanzado de Corea in Heaven ', el drama y OST para crear un escenario perfecto, con verdadera pasión.

Los aficionados cantaron el coro de Corea durante todo el concierto y gritó en voz alta después de cada canto,demostrando el poder de JYJ una vez más.

Yu Chun señaló que "nos gustaría presentar nuestra música con una evaluación adecuada, mientras que Jae Joong, dijo que"creo que es significativo para ofrecer nuestra música en un país extraño. Sería mejor si el año fueron de 24 meses. "Jun Su dijo que" queremos lograr que más países, y también el regreso al lugar donde había un concierto para premiar su entusiasmo".

JYJ surgió la etapa gracias a las peticiones de repetición por los fans, y que todo había terminado después de 11 horas.Aficionados emocionados, que no podrían abandonar el lugar, se calentaban las pasiones en la noche de la caída de Barcelona.

Estamos mirando adelante a su continuo interés y apoyo para "JYJ Europa gira de conciertos 2011 en Berlín, Alemania", que se llevará a cabo en el Tempodrom de Berlín, Alemania el 06 de noviembre.

Muchas gracias.

Fuente: C-JeS.
Traducción al español: Milano Kpop Spain

Rueda de prensa y preview de JYJ en el Salón del Manga



Rueda de prensa y preview de JYJ en el Salón del Manga


Así fue la rueda de prensa y preview de JYJ en el Salón del Manga
JYJ nos dio una gran sorpresa cuando anunciaron que asistirían al Salón del Manga de Barcelona para dar una rueda de prensa y un previo del concierto con dos canciones.
En la rueda de prensa, hubo un rato para realizar preguntas. Antes que nada, cuando llegaron a la sala, se presentaron y cada uno de ellos hizo una pequeña introducción.
Junsu: “Hola, encantado. Es la primera vez que vengo a España en concierto, les agradezco a los periodistas españoles que saben que esta noche tenemos el concierto, espero que todo vaya bien y nos esforzaremos mucho.
Jaejoong: Hoy es el día del concierto y, sin embargo, hemos podido asistir a este acto y estamos muy felices por ello. Saben que después de esta rueda de prensa, cantaremos dos canciones, que será un concierto muy corto, pero nos gusta tanto la relación con los fans que, asistir a este acto es muy importante para nosotros.
Yoochun: ”Muchas gracias por venir. No sabia que los mangas coreanos tenian tanta fama en España, y he visto muchos posters de mangas coreanos que me extrañaban bastante. Estoy encantado de asistir a este evento, muchas gracias.
El director de Ficomic les dio la bienvenida con unas palabras:
Es un honor para nosotros tenerles aquí, y sabemos que en Corea son un grupo muy importante. Esperamos que tengan una gira muy exitosa. Y decir que esta es una manera más de abrir las puertas a una cultura, como es en este caso la coreana.


- Copyright © 2013 KPOP SPAIN - Hataraku Maou-sama! - Powered by Blogger - Original Design by johanes djogann - Customized Design by Kpop Spain -