La entrevista se compone de tres historias. La primera es la historia del actor Kim Jaejoong, la segunda es la historia del integrante del grupo JYJ Kim Jaejoong, y la última historia es la confesión sincera del hombre Kim Jaejoong.
“Dr. Jin” es el primer drama histórico de Kim Jaejoong. En un principio, Jaejoong confesó que se enfrentó con una gran cantidad de miedos. Él dijo: “Al principio me daba miedo y temblaba porque [actuar en este papel] parecía aterrador. Antes de comenzar la filmación no se puede garantizar si vas a ser bueno interpretando al personaje o no. A pesar de lo asustado que estaba, traté de comer bien y de no pensar demasiado sobre estas cosas.”
El personaje de Kim Jaejoong no es fácil. Él es Kim KyungTak, el hombre que es abandonado por su padre, su amigo, y su amada. Kim Jaejoong me habló de su experiencia actuando como KyungTak. "Todos los demás personajes tienen ambiciones muy grandes. Lee HaEung y su grupo tienen grandes deseos y sueños, y el padre de KyungTak, Kim Byung Hee, tiene un alto nivel de intensidad y codicia. Sin embargo, Kim KyungTak es el único que vive con el fin de servir a la gente que le rodea, deseando no fallar a 'su gente'. Él no tiene ningún motivo ulterior ni codicia. Aunque la gente de su alrededor fracasa o actúan cruelmente, al final Kim KyungTak es la persona que les busca."
Y luego estaban las lágrimas. “Al principio tuve una sensación cínica [acerca de las escenas de llanto]. Sin embargo, durante la segunda mitad del rodaje, llegaron las lágrimas. Era una mezcla del sufrimiento del personaje, el cansancio y de haber gastado toda la energía que me quedaba. Pronto todo ese llanto se convirtió en dolor físico”.
Kim Jaejoong que tiene una apariencia misteriosa inesperadamente reveló muchas historias sinceras. El trabajador de C-JeS Entertainment parecía nervisoso por las palabras de Kim Jaejoong pero el Kim Jaejoong que no intentó disimular o contar historias predecibles fue definitivamente más atractivo. Quizás hay unas cuantas cosas que las fans no sepan.

- En el drama de los fines de semana de MBC, "Dr. Jin", has trabajado con el actor Kim Eungsoo, un gran maestro. ¿No te has sentido presionado?

"¿Presionado? Para nada. Padre me puso realmente fácil encajar con él. Tuve más empatía mirando las expresiones de padre. También hubo muchas improvisaciones. Las cosas no estaban forzadas, salían de forma natural cuando veía las expresiones y la actución de padre.


- Escupiste mucha saliva en la escena en la que lloras

"Haha. Hemos hablado de esto en la fiesta de despedida. En realidad, había mucha saliva. Saliva, sudor, lágrimas y mocos se mezclaron. Ha~ Hubo muchas razones. En primer lugar, en ese momento había estado despierto durante muchas noches y no pude comer. Al ver las lágrimas de padre, mis sentimientos brotaron. Así que todo lo que podía salir, salió de mi cuerpo. Haha"


- He escuchado que le regales a Kim Eungsoo una botella de whiskey.

"Es un aficionado al alcohol. Lo dijo cuando nos conocimos por primera vez. Recuerdo que dijo: 'Con este calor, un vaso de whiskey estaría bien'. Así que dije: 'Luego te compro uno'"


- Creo que realmente le gustas a Kim Eungsoo

A menudo, él no puede esconder sus sentimientos. Si le gusta algo, lo dirá. Kim EungSoo al principio usaba un móvil 2G. Pero, cuando yo estaba cerca estaba continuamente diciendo: 'Este teléfono no funciona. Nadie puede ponerse en contacto conmigo'. 'Alguien dijo que él debería comprarme uno. ¿Cuándo lo hará?' dijo al menos 3 veces. Así que el compré un smartphone. Él no me dijo directamente sus sentimientos 'Esto es un smartphone. Le llaman 4G' le dije. Pocas veces entra en internet y no sabe cómo usar las aplicaciones"


- ¿Normalmente eres bueno cuidando de los seniors?

"Jung Hyesun sunsaengnim (N/T: La Reina en Dr. Jin) me dijo una vez: 'Cuando un actor comienzan una carrera, no debería hacerlo mientras está recibiendo odio'. Así que desde el principio, en lugar de afecto, creo que lo más básico, como llegar pronto y esperar, no ser vago, hacerlo bien cuando actúas, trabajar duro, es mejor."


- ¿No has recibido consejos de Kim EungSoo?

"Para nada. Él respeta el trabajo de sus compañeros de reparto. 'Si una persona no puede actuar, ¿puede tener una carrera o estilo?' dijo. El no dirá esto o aquellos por ser un senior."


- ¿Cuál es tu encanto?

"Uhm puedo decir 2 cosas. Sé que soy el primer miembro que atrae la atención de las fans extranjeras cuando vamos al extranjero. Como tengo la apariencia más única, creo que ellas se acercan a mí primero y rápido. Después de eso, creo que las fans continúan primero les gusto por mi apariencia y luego se quedan a mi lado por mi personalidad que es opuesta a mi apariencia. Parezco un 'borde' pero en realidad soy un hombre muy decente"

"Antes de fin de año, quiero mostrar a todo el mundo mi nuevo trabajo. Además, quiero salir con alguien. Si hay alguna chica agradable, también quiero ir a una cita a ciegas."


- ¿Has ido alguna vez a una cita a ciegas?

"Dos veces. Pero no continuamos saliendo. Fui a una cita a ciegas pero resultó que era una asesina de idols. Dijo que había quedado con miembros de todos los grupos famosos y me sugirió que quedáramos después. Esta chica es muy guapa y muy agradable. Su personalidad también es buena. También tiene dinero. Pero después de escuchar esa historia, puse el final a esa cita. No salimos juntos. Para mí, la amistad es lo primero. Muchos amigos míos habían salido con ella. Todos fueron engañados por ella."


- ¿Tu mujer ideal?

"No sé. Creo que tengo que conocer a más mujeres. Porque no sólo quiero salir con alguien, quiero encontrar a una mujer que se convierta en mi persona, en mi amor. Una persona que sólo se preocupe por mí como Younghui, pero sería genial si fuera una mujer, no una amigo. Cuando era joven, me fijaba en la apeariencia pero no como la apariencia real. En lugar de la aperiencia, los 'modales' son más importantes"


Fuente: My Daily
Traducción inglés: Yule @ PrinceJJ
Compartido por: PrinceJJ parte 1 2 y 3 + Kpop Spain