lunes, 24 de enero de 2011
El 26 de enero fue lanzado “Their Rooms, Our Story” de JYJ, su nuevo álbum para Corea en forma de ensayo musical, el cual ha ocupado los primeros lugares en varias tiendas musicales en pre-orden, sin embargo lo que realmente ha llamado la atención, es lo intenso de sus letras, y como los tres miembros del grupo Hero Jaejoong, Micky Yoochun y Xiah Junsu hablan mas fuerte que nunca, y describen en sus canciones todo lo que han vivido durante estos años.
Sin duda alguna la que mas ha llamado la atención es el rap de Yoochun “Song Without A Name part.1” una pieza de rap poderosa, donde sin ningún temor describe por todo lo que ha pasado:
¿Alguna vez he dicho esto?
Después de un período de prueba de unos meses en el año 2003, nosotros, los miembros del grupo, terminamos nuestra primera tarea con facilidad
En 2004, fuimos el empleado del mes, con resultados incontables superiores, pero nosotros no podíamos sentirnos contentos por solamente esto
Nosotros éramos incapaces de contenernos y comenzamos a querer más.
2005, nos embarcamos en el mercado extranjero, pensamos que todo iba a ir sin problemas, como lo habíamos hecho en Corea.
En nuestro primer intento, tuvimos el peor resultado posible y fue entonces cuando mi confianza comenzó a caer. Un idioma que ni siquiera podíamos hablar
Cada día estábamos en nuestros dormitorios o en la oficina
Un encarcelamiento que nos decían que no era una cárcel, nos decían que era por nuestro propio bien
Una cantidad excesiva de la soledad, lágrimas y la rabia
Esto fue lo que nos hizo uno
Decíamos que no podíamos separarnos sin importar lo que pase
Decíamos que siempre debemos estar juntos
Decíamos que debemos ser similares a los demás en los puntos buenos
Dijimos estas cosas en nuestros corazones y seguimos corriendo
Un día, finalmente alcanzamos aquella primera posición que nosotros tanto habíamos tan querido
Cada uno de nosotros tomó nuestros teléfonos y nos pusimos en contacto con nuestras familias y amigos.
Ese día había llegado finalmente.
A partir de entonces, todo empezó ir tan bien.
Los registros de venta de cientos de miles, ganando todos los premios por ahí y cosechando los frutos de nuestro trabajo.
Se sentía como incluso cuando llorábamos, las lágrimas cayeron suavemente
La razón de que eran más felices que cualquier alegría o tristeza
Nosotros, que nunca nos dimos por vencido y corrimos hasta el final
La razón nosotros éramos más fuertes que cualquier otra cosa, porque fuimos uno
Usted ya ha cambiado. (No puedo quedarme en ese lugar para siempre)
Yo seré el primero en darle la espalda a usted. (No se puede derramar lágrimas para siempre)
Voy a llamarlo por su nombre, aunque sigues tan lejos (yo Volare alto en ese cielo)
Habíamos estado en marcha desde hace bastante tiempo.
Cuando nos vimos rodeados por una gran pared inesperada,
Y el pensamiento, “¿Ha sido siempre así de oscuro? ‘se quedó en mi cabeza durante mucho tiempo.
Una vez, esto ocurrió.
Cada vez que era mayor los gastos del negocio, y el aumento de las deudas
La situación se convirtió en algo que ya no podía manejar por mi cuenta
Nuestro CEO nos había dicho estas palabras a nosotros
Dime siempre que necesites algo. Debido a que siempre seremos una familia.
Dime siempre que necesite algo.
Recordando estas palabras, tomé el valor de llamarlo y pedirle un favor.
A pesar de que tuve esta sensación extraña dentro de mí, él era la única persona en la que podía confiar en aquel entonces.
Porque éramos una familia que estaríamos juntos para siempre.
A pesar de que me arme de valor para pedirle un favor, lo único que recibí fue una negativa fría.
Sus palabras me hicieron tan loco, pero me contuve y le pedí una vez más para que me ayude.
Él me colgó.
No pude contenerme las lágrimas corrían por mi cara.
No podía pensar con claridad porque él no era la familia que siempre había creído que era hasta entonces.
Cuando nos necesitaba, éramos una familia con él. Cuando lo necesitaba, éramos extraños. Cosas más increíbles pasaron a medida que más tiempo pasó.
Al enterarme de que nos habían dado por fin el oro en el extranjero y conseguimos resultados tan inimaginablemente astronómicos,
Entré en la oficina con una primavera en mi paso para recibir mi pago.
Los miembros de nuestro grupo se miraban unos a otros con miradas muy emocionados.
Nos felicitaron mutuamente sobre lo duro que habíamos trabajado.
Pero el estado de cuentas que hemos recibido, dijo que estábamos en un déficit
Pensé que había visto las cifras falsas, así que comprobe de nuevo
Todo lo que se incluyó en los gastos
Diablos, cómo puede ser que todo el dinero se han destinado a pagar los gastos.
¿Qué tipo de gastos estaban allí para hacer tanto dinero desaparecer?
Yo no podía creer lo que veía así que les pedí que me mostrara el estado detallado de las cuentas que yo nunca había visto antes.
Ellos me dijeron que ellos me lo mostrarían, pero no terminé nunca por ver aquellas pocas hojas de papel como todo que hice era trabajar.
La cantidad de preguntas habían crecido más tiempo paso.
Los dolores de cabeza creció más miembros de nuestro grupo se reunieron y pensaron en ello.
Si tuviera que decir una última cosa
Son las cosas que hacemos para la empresa
Real y verdaderamente las cosas son para la empresa?
Claro, digamos que eran. Nosotros, las almas buenas, permitirá que una diapositiva.
Lo olvidaremos, para la empresa, y para nosotros, que han estado juntos durante tantos años.
Pero eso no está bien, esas no son cosas que usted debe decir a nosotros.
¿En serio planeabas decepcionarnos a nosotros hasta el final?
Cuando usted llamo, lo único que hizo fue hablar de los miembros de nuestro grupo detrás de cada uno, era muy difícil confiar en ti.
Esto es exactamente igual a lo que nuestras personas mayores, dijo. ¿Quiso usted guardar estos para todavía de buen grado ganarían dinero para usted?
Un mayor me dijo que la familia de la compañía siempre se habla, se hará difícil para nosotros poder sobrevivir, si salimos de la empresa
Esas palabras se niegan a salir de mi mente
A pesar de que tengo mucho más que decir,
No puedo porque me siento tan frustrado al pensar que alguien va a atormentarnos más cuando esta canción sea puesto en libertad.
De todos modos, aunque la vida es difícil, estamos trabajando duro y haciéndolo bien.
Estamos tratando realmente de sonreír a pesar de que seguimos siendo atormentados por alguien.
Este esfuerzo no es el esfuerzo de un mero producto.
Es el esfuerzo que nos impulsa el pensamiento
Que nosotros queremos morir sin remordimientos cuando dejamos esta tierra.
-La opinión de Yoochun-
Sí, al final, es JYJ.
Ayer y mañana, cuando he pensado en ello durante todo el día
Realmente se puede sentir la diferencia entre entonces y ahora a mis 25 años
Ahora dejaré esta pluma.
Pero mi corazón esta gusto ahora mismo.
Porque yo soy capaz de sentir el amor de nuestros fans … …
Estoy pensando en compartir la carga que he guardado en mi corazón todo este tiempo.
Aunque nada ha sido fácil, mi corazón está en paz.
Estoy contento porque tenemos a nuestros fans para nuestra familia,
Siempre pienso en todos ustedes… …
Los amo.
Entonces, ¿podría usted creer en nosotros hasta el final?
¿Podría decirnos que nos aman?
Vamos a trabajar duro hasta siempre, así que podría permanecer a nuestro lado.
Como todavía le tenemos
Y usted todavía nos tiene
Prometo, que le mostraré todo tarde o temprano.
Sí, somos JYJ.
Usted ha levantado las paredes de palacio y firmemente ha cerrado la puerta
Dicen que el amor no es una prisión
El amor es dejar ir a volar libremente
Pero yo ni siquiera espero tanto
Ya que, a quiénes usted hizo, aún no merecemos la mitad de mitad de mitad de esto.
No somos nada, pero ranas eternas que viven en bien. ”
(Extracto del musical ‘Mozart!’)
Aunque todavía tengo mucho que decir
Voy a terminar aquí.
También podemos leer los ensayos de Junsu y de Jaejoong:
Ensayo JYJ, por Junsu.
Nuestra historia
Hola, amigos,
¿Va a escuchar nuestra historia?
Éramos niños con muchos sueños.
Nos encantaba cantar tanto,
Cantaba desde el corazón,
Quería conocer a muchos amigos.
A través de los días de práctica sudor y noches en blanco de los estudios de grabación,
Teníamos familias y muchos amigos que sufrieron.
Por último, pudimos ver los frutos de nuestros esfuerzos de sangre y sudor
Con nuestros propios ojos y manos.
La preocupación de nuestro comportamiento haría daño el corazón de la familia,
Con cuidado nos comportamos y seguimos las palabras de la familia sin condiciones.
Familia siempre nos dijo.
No miren el mundo exterior y bloqueen los oídos del sonido que se oye.
Todo es extraño, todo es una mentira.
Y entonces un día,
Muchos hechos fueron expuestos.
Nosotros, siendo niños con cuerpo de adultos, fuimos tan confundidos con los hechos,
Y no podíamos controlarnos.
En un abrir y cerrar de ojos nos hicimos adultos.
Miramos el mundo incluso cuando se nos pidió no mirar,
Escuchamos incluso cuando se nos pidió no escuchar.
Crecimos a la edad en que puede decir que era la mentira y que era la verdad.
La familia que hemos conocido hasta entonces
¿No era la familia como habíamos pensado?
Nuestros corazones estaban rotos y las mentes se enfermó.
No podía creer en nadie
Y cambiamos a una situación que nunca nos imaginamos.
Poco a poco nos dimos cuenta,
En cuanto a nosotros mismos que fueron cambiando y la pérdida de los sueños
Esto no es donde debemos estar.
Debe haber un mundo más amplio y más brillante.
Si no existe, lo haremos con nuestras canciones.
Fuera de la valla de la llamada de la familia “que no es la familia”
Hemos decidido hacer un nuevo nido.
Un nido que puede sanar el alma herida y el sueño.
Ahora estamos haciendo el nido.
Nuestros amigos se convirtió en la familia
Y tenemos una nueva familia numerosa.
A pesar de la interrupción de las personas que solían ser familia,
Con la ayuda de la nueva familia
Podemos cantar de nuevo.
El primer día en que llegamos a cantar otra vez
Las lágrimas no se detuvieron.
Queríamos volver a cantar y hacer canciones.
Ahora podemos encontrar a la familia sólo en los escenarios, (nota: no en la TV)
Pero hacemos el verdadero amor como nuestro corazón conduce.
Ahora sabemos.
Sólo los que aman a la gente y la gente de confianza
Puede soñar un sueño y tener la esperanza.
Mi familia está llena de amor y confianza,
Y nuestra historia continuará.
¿Va a escuchar nuestras historias para siempre?
Ensayo JYJ, por Jaejoong.
Para ti ……
Ahora en Nueva York.
Mañana es la primera presentación en Nueva York,
no, en los EE.UU..
Encontrarnos con los fans americanos ..
Mi corazón está temblando.
No se puede caer en el sueño de las expectativas.
A pesar de que no hicimos nada malo,
A pesar que nosotros no tengamos nada que no podamos hacer,
Había una posibilidad que nosotros no pudiéramos encontrarnos con nuestros admiradores
en EE.UU (Nota: se refiere a la cuestión de los visados)
Pero en ese momento, estaba tan orgulloso de nuestro hyung, el presidente.
No importa quién nos hace, Vamos a mostrar nuestro verdadero yo
Para ustedes que siempre se han quedado con nosotros.
Vamos a seguir cantando Para ti ……..
Creditos: Doramaniacas
